
Schmuck für die Ehefrau: was Sie ihr schenken, damit sie es trägt
Im Jahr 717 setzte der Langobardenkönig Liutprand den Ehemännern eine Obergrenze: Die Morgengabe eines Mannes an seine Frau durfte höchstens ein Viertel seines Vermögens betragen. Heute braucht kein Mann eine Obergrenze, sondern einen Blick in ihr Schmuckkästchen. Das schönste Geschenk nützt nichts, wenn es ihm gefällt und in ihrer Schublade liegt.
Einmal pro Woche: der Stein der Woche mit seiner Geschichte, neue Artikel und was wieder verfügbar ist. Nichts anderes.
Seltene Briefe, Abmeldung mit einem Klick.
Die kurze Antwort: welcher Schmuck für die eigene Frau
Ein Ehemann weiß etwas, das weder ihre beste Freundin noch ihre Kollegin weiß: wie sie morgens um halb sieben aussieht. Er sieht, welche Ohrringe sie vor dem Spiegel im Flur anlegt, welche Kette sie beim Laufen anbehält und welcher Ring auf der Fensterbank in der Küche liegt, weil er beim Teigkneten stört. Das ist das Material, aus dem ein gutes Geschenk entsteht. Keine Liste mit zwanzig Ideen ersetzt es.
Die Reihenfolge ist deshalb kurz. Erstens: Bleiben Sie in dem Metall, das sie im Alltag trägt. Zweitens: Schauen Sie, was schon besetzt ist. Trägt sie seit Jahren denselben Anhänger, schenken Sie Ohrringe; trägt sie jeden Tag dieselben Stecker, schenken Sie einen Anhänger. Drittens: Einen Ring nur dann, wenn Sie die Größe kennen und wissen, an welchem Finger er neben dem Ehering sitzen soll. Viertens: Hat sie einmal laut gesagt, was sie sich wünscht, kaufen Sie genau das. Weiter unten steht, warum das kein Zeichen von Einfallslosigkeit ist.
Trage das Symbol, lies nicht nur darüber. Jetzt verfügbar:
Alles hier gilt genauso, wenn eine Frau ihrer Frau etwas schenkt. Die Ratschläge hängen an ihrem Schmuckkästchen, nicht an der Person, die davorsteht.
Wenn heute Abend entschieden werden muss
Für einen schnellen Entschluss gibt es eine sichere Formel: Ohrringe mit einem kleinen Hänger oder ein Anhänger an einer Kette mittlerer Länge, in ihrem Metall, ohne Schrift auf der Vorderseite, dazu eine Karte mit einem Satz, warum es genau dieses Stück geworden ist. Sie brauchen keine Größe, bei der Kettenlänge liegt man selten weit daneben, und sie kann das Geschenk am selben Abend tragen. In unserem Katalog passt zu einer Frau, die Silber trägt und Farbe mag, der Anhänger Gota aus Sterlingsilber 925: ein blaues Blütenblatt in unregelmäßiger Form und eine matte Silberscheibe, auf dem Produktfoto an einer feinen Kette. Ist ihr Hals schon von einer Lieblingskette belegt, gibt es aus derselben Linie die Ohrringe Arce: eine strukturierte Silberleiste mit einer blauen Blüte. Beide Stücke kommen ohne Gravur aus und erklären sich beim Auspacken selbst.
Was ihr Schmuckkästchen über das richtige Geschenk verrät
Ein Geschenk für die eigene Frau wird nicht für einen Abend gekauft, sondern für den Alltag, den Sie mit ihr teilen. Sie werden sehen, ob sie es trägt. Daraus ergeben sich drei Regeln, die bei keinem anderen Beschenkten so gut funktionieren.
Eine Woche lang hinsehen
Bevor Sie etwas kaufen, nehmen Sie sich eine Woche Zeit und schauen einfach hin. Was legt sie morgens an, was nimmt sie abends ab, was liegt seit Monaten unberührt in der Schale? Die Stücke, die sie ständig trägt, verraten Metall, Größe und Form zuverlässiger als jede vorsichtige Frage beim Abendessen. Sind alle ihre Ohrringe klein und liegen eng am Ohrläppchen an, dann sehen große Hänger auf dem Foto schön aus und verbringen den Rest ihres Lebens in der Schachtel. Wechselt sie den Schmuck täglich passend zur Kleidung, dürfen Sie mutiger sein als gewöhnlich: Sie hat Übung im Kombinieren, und ein neues Stück findet bei ihr schnell seinen Platz.
Achten Sie auch auf die Kleidung. Eine Frau, die im Büro Blazer trägt und am Wochenende Strick, braucht anderen Schmuck als eine, die das ganze Jahr in Hemdblusen unterwegs ist. Der Schmuck muss zu der Garderobe passen, die wirklich im Schrank hängt, nicht zu der, die Sie sich vorstellen.
Das Schälchen mit den kaputten Stücken
Suchen Sie den Ort, an dem kaputter Schmuck auf bessere Zeiten wartet: ein Schälchen im Bad, eine Ecke in der Schublade, ein Briefumschlag. Dort liegen die besten Hinweise im ganzen Haushalt. Ein einzelner Ohrring, dessen Partner im Urlaub verloren ging. Eine Kette mit gerissenem Glied. Ein Ring, der seit der Schwangerschaft nicht mehr passt. Das alles sind Stücke, die sie getragen hat, bis sie kaputtgingen, also Stücke, die ihr gefallen haben.
Ein Ersatz in derselben Form wirkt nicht wie ein Zufallskauf, sondern wie ein Beweis, dass Sie hingesehen haben. Manchmal ist das Geschenk auch gar kein neues Stück: Die Reparatur beim Goldschmied, still erledigt und am Geburtstag in einer neuen Schachtel übergeben, kann mehr Freude machen als eine Neuanschaffung.
Wunsch erfüllen oder überraschen: was zwei Psychologen herausfanden
Die Psychologen Francesca Gino und Francis Flynn haben 2011 in fünf Studien untersucht, wie Geschenke ankommen. Das Ergebnis passt nicht zum romantischen Bild des Überraschungsgeschenks: Die Beschenkten schätzten Dinge, die sie sich selbst gewünscht hatten, höher als Geschenke, die sich der Schenkende ausgedacht hatte. Die Schenkenden lagen daneben. Sie hielten die eigene Idee für aufmerksamer.
Für Ehemänner ist das eine gute Nachricht. Es ist keine Schande, die eigene Frau zu fragen, und es ist erst recht keine, sich den Satz vor dem Schaufenster in der Fußgängerzone zu merken. Eine Überraschung lohnt sich, wenn Sie ihren Geschmack sicher kennen und die Größe wissen. In allen anderen Fällen schenken Sie das, was sie genannt hat, und legen die Überraschung in die Übergabe: den Ort, den Moment, die Karte. Hat sie nichts gesagt, hilft der kleine Test unten, die Richtung zu finden.
Silber zu Silber, Gold zu Gold. Wer einer Frau mit einem Kästchen voller Silber ein goldenes Herz schenkt, beschenkt sich selbst, und das sage ich jedem ins Gesicht.
Alejandro Gómez: wie sie den Schmuck von ihrem Mann trägt
Alejandro Gómez, Stylist von Zevira, beantwortet hier die Fragen, die kommen, wenn das Geschenk schon ausgepackt ist: wohin damit, wozu, und was, wenn es mit ihrem eigenen Schmuck streitet.
Rechts der Ehering, links der Verlobungsring. Wohin mit dem neuen Ring? Zuerst nachsehen, an welcher Hand mehr los ist. Hat der Verlobungsring einen Stein, kommt kein zweiter Stein auf seinen Finger. Ich empfehle für ein Geschenk mit Stein den Mittelfinger der Hand, an der weniger steckt. Ein glatter, schmaler Reif darf direkt an den Ehering, ein Stein neben einem Stein sieht nach Auslage aus und nicht nach Hand.
Die geschenkte Kette ist da, aber sie trägt von Oktober bis März Rollkragen. Dann gehört der Anhänger über den Rollkragen, an eine Kette von 60 Zentimetern oder mehr. Unter dem Kragen versteckt, ist das Geschenk gleich mit versteckt. Auf dunklem Strick rate ich zu einem hellen, glatten Anhänger, der das Licht fängt.
Sie trägt die Haare offen und lang. Lohnen sich Ohrringe überhaupt? Ja, wenn sie hängen. Stecker verschwinden unter langen Haaren, ein Hänger, der unter dem Ohrläppchen beginnt, schaut bei jeder Kopfbewegung heraus. Für den Abend empfehle ich, die Haare auf einer Seite hinter das Ohr zu streichen. Das reicht.
Ein Schloss-Anhänger mit „love“ auf der Vorderseite. Zu süß fürs Büro? Nicht an einer feinen Kette unter einem Blusenkragen, der eine Handbreit offen ist. Dort sieht man ein kleines Schloss, das Wort liest nur, wer nah steht. Ich rate nur davon ab, ihn zu einem zweiten Herzen oder einem Namensanhänger zu hängen: ein Wort pro Hals.
Er schenkt Vergoldetes, ihre Uhr ist aber aus Stahl. Vergoldetes an den Hals oder ans Ohr, die Uhr bleibt allein am Handgelenk. Zwei Metalle an einer Hand funktionieren nur, wenn beide sich wiederholen, und ein einzelnes goldenes Armband neben einer Stahluhr wiederholt nichts. Zu Camel, Oliv und Creme empfehle ich das Vergoldete, zu Grau und Marine eher Silber.

Kamera einschalten, Ohrringe, Anhänger oder Ring wählen, und das Stück in Echtzeit an sich sehen.
Modell mit einem Tippen wechseln.
Alles läuft im Browser: kein Foto und kein Video wird hochgeladen.
Ohrringe, Kette, Armband, Ring: welches Stück zu ihr passt
Jede Schmuckart stellt eine eigene Frage: Braucht man eine Größe, sieht man das Stück, trägt sie es jeden Tag? Wer diese drei Fragen für jede Art beantwortet, hat die Auswahl schon halbiert.
Ohrringe: keine Größe, immer im Blick
Ohrringe brauchen keine Größe, nur zwei Antworten: Sind ihre Ohren gestochen, und welcher Verschluss ist ihr angenehm? Beides sehen Sie, ohne zu fragen. Brisuren, Stecker mit Mutter, Creolen, Ohrhaken: Was sie jeden Tag trägt, verträgt sie auch. Ohrringe sitzen neben dem Gesicht, man sieht sie in jedem Gespräch und auf jedem Foto. Das macht sie zu einem der dankbarsten Geschenke überhaupt. Trägt sie tagein, tagaus kleine Stecker, wählen Sie eine Stufe auffälliger, mit einem kurzen Hänger. Das ist eine neue Schmuckart in ihrem Kästchen und keine Wiederholung.
Das Gewicht spielt eine größere Rolle, als man denkt. Ohrringe, die am Ohrläppchen ziehen, legt sie spätestens zum Mittagessen ab. Steht das Gewicht in der Beschreibung, vergleichen Sie es mit dem Paar, das sie ohne Klagen den ganzen Tag trägt.
Kette mit Anhänger: das Stück, das Unwissen verzeiht
Ein Anhänger an einer Kette mittlerer Länge passt zu fast jedem Ausschnitt, und ein glatter Anhänger hat eine Rückseite, in die später etwas graviert werden kann. Für eine Ehefrau hat der Anhänger noch einen Vorzug: Sie kann ihn in zwei Längen tragen, an einer kurzen Kette zum offenen Kragen und an einer langen über dem Pullover. Besitzt sie schon eine Lieblingskette, schenken Sie einen Anhänger, der auf diese Kette passt, oder einen an einer Kette anderer Länge, damit sie beide zugleich tragen kann.
Beim Anhänger ohne Kette gilt eine einfache Prüfung: Passt die Öse über den Verschluss ihrer Kette? Eine zu kleine Öse macht aus dem Geschenk eine Aufgabe für den Goldschmied.
Medaillon: Platz für Bilder, die nur sie sieht
Ein Medaillon, das sich öffnen lässt, ist ein Sonderfall unter den Anhängern. Innen ein Foto der Kinder, ein gemeinsames Bild oder ein gefalteter Zettel, außen ein glatter Deckel. Das Stück hat ein Geheimnis, und man möchte es immer wieder aufklappen. Für die eigene Frau ist das Medaillon deshalb so passend, weil nur Sie beide wissen, was darin ist. Die Kollegin sieht einen Anhänger, sie selbst sieht ihre Familie.
Ein Medaillon passt zu Frauen, die Schmuck in spürbarer Größe tragen, denn der Hohlraum braucht Tiefe. Wer nur hauchdünne Ketten mit winzigen Anhängern trägt, wird ein bauchiges Medaillon als fremd empfinden. Bevor Sie ein Foto zuschneiden und einsetzen, fragen Sie sich, welches Bild sie selbst auswählen würde. Oft ist es nicht das Hochzeitsfoto, sondern ein Schnappschuss, den nur Sie beide verstehen. Mehr zu Formen und Verschlüssen steht im Leitfaden zum silbernen Medaillon.
Armband: das Stück, das sie selbst sieht
Ein Armband sieht sie ohne Spiegel, den ganzen Tag, auf der Tastatur und am Lenkrad. Deshalb ist es ein Geschenk für sie selbst und weniger eines für die anderen. Ein Gliederarmband mit Verschluss verzeiht einen Fehler beim Umfang, ein starrer Armreif verzeiht ihn nicht, denn er muss über die Hand. Trägt sie eine Uhr, soll das Armband entweder neben ihr bestehen oder an das andere Handgelenk wandern.
Ein Bettelarmband ist für die eigene Frau ein Stück, das wächst: ein Anhänger für jedes Datum, und nach Jahren trägt sie Ihre gemeinsame Chronik am Handgelenk. Dafür muss das Armband stabil genug sein, um später mehrere Anhänger zu tragen, und die Glieder müssen groß genug für die Ösen sein.
Ring: das dritte Stück an ihrer Hand
Ein Ring ist das persönlichste und das riskanteste Geschenk. Ihre Frau trägt schon den Ehering, vielleicht auch den Verlobungsring, und der neue Ring wird neben ihnen getragen. Entscheiden Sie deshalb zuerst, an welchen Finger er gehört. Ein schmaler Ring, der direkt am Ehering sitzt, soll niedriger sein als dieser und ihm mit keinem Stein Konkurrenz machen. Ein Ring für die andere Hand darf auffälliger sein, sofern dort nicht schon der Verlobungsring steckt.
Eine eigene Tradition des Geschenks vom Mann an die Frau ist der Ewigkeitsring mit einer Reihe von Steinen rund um die Schiene. Er wird zu einem Hochzeitstag oder zur Geburt eines Kindes verschenkt. Ihm ist ein eigener Artikel gewidmet: Ewigkeitsring. Für jeden Ring gilt: Ohne genaue Größe kein Kauf. Wie Sie die Größe unbemerkt herausfinden, steht weiter unten.
Brosche: für Frauen mit Mantel und Blazer
Die Brosche gilt zu Unrecht als Stück für ältere Damen. In Wahrheit ist sie das Stück für Frauen, die Blazer tragen, Mäntel mit Revers und Tücher. Sie braucht keine Größe, keine Anprobe, und man sieht sie quer durch den Raum. Kleidet sich Ihre Frau so, kann die Brosche das überraschendste und zugleich meistgetragene Geschenk werden. Kleidet sie sich anders, findet die Brosche keinen Platz.
Im deutschen Winter hat die Brosche einen praktischen Vorteil: Sie hat ihren Platz am Mantel, und der Mantel ist von Oktober bis März das Kleidungsstück, das alle sehen. Eine kleine Brosche am Revers des Wollmantels wird zu ihrem Markenzeichen: Sie nimmt sie jeden Morgen beim Hinausgehen mit, ohne darüber nachzudenken.
Ringgröße, Kettenlänge, Geschmack: heimlich herausfinden
Ein Geschenk für die Ehefrau soll oft überraschen, und der Ehemann hat Zugang zu allen Angaben, die verhindern, dass die Überraschung danebengeht. Er muss sie nur einsammeln, ohne dass sie es merkt.
Ringgröße: der Innenumfang ihres Rings in Millimetern
In Deutschland ist die Ringgröße keine Konfektionsnummer, sondern eine Länge: der Innenumfang des Rings in Millimetern. Ein Ring der Größe 54 hat innen einen Umfang von 54 Millimetern. Das macht das heimliche Messen leicht. Nehmen Sie einen Ring, den sie an dem Finger trägt, für den das Geschenk gedacht ist, und messen Sie den Innendurchmesser von Innenkante zu Innenkante mit einem Lineal. Durchmesser mal 3,14 ergibt den Umfang und damit die Größe.
Wichtig ist der richtige Finger: Ein Ring vom kleinen Finger sagt nichts über den Ringfinger. Nehmen Sie deshalb einen Ring von genau dem Finger, an dem das Geschenk sitzen soll, und legen Sie ihn danach dorthin zurück, wo er lag. Liegt Ihr Ergebnis zwischen zwei Größen, entscheidet die Breite der Schiene. Die ausführliche Tabelle mit Umrechnung in andere Systeme finden Sie im Artikel Ringgrößen-Tabelle.
Kettenlänge: wo ihr Lieblingsanhänger liegt
Die Kettenlänge bestimmt der Ehemann beim Frühstück. Liegt ihr Lieblingsanhänger am Halsansatz, trägt sie eine Kette von etwa 40 bis 42 Zentimetern. Liegt er auf den Schlüsselbeinen, sind es etwa 45 bis 50 Zentimeter. Hängt er über dem Pullover, sind es 60 Zentimeter und mehr. Wenn Sie unsicher sind, ist eine Kette von 45 bis 50 Zentimetern die nachsichtigste Wahl: Sie passt zum offenen Ausschnitt und zum Blusenkragen.
Für ein zweites Stück neben ihrer Lieblingskette wählen Sie bewusst eine andere Länge. Zwei Anhänger auf derselben Höhe verheddern sich und schlagen gegeneinander, zwei Anhänger auf verschiedenen Höhen sehen gewollt aus.
Freundin, Schwester oder Mutter einweihen
Bleibt ihr Geschmack in einem Punkt ein Rätsel, fragen Sie die Person, mit der sie einkaufen geht. Die Freundin weiß, was sie anprobiert und wieder zurückgelegt hat. Die Schwester weiß, welche Ohrringe sie sich zur letzten Familienfeier ausgeliehen hat. Das verrät die Überraschung nicht, solange Sie um Verschwiegenheit bitten.
Fehlt trotzdem die Sicherheit, gibt es den Geschenkgutschein: Die Wahl bleibt bei ihr, die Geste bei Ihnen. Wie man vorgeht, wenn man über den Geschmack fast nichts weiß, erklärt der Artikel Schmuck als Geschenk, wenn man die Vorlieben nicht kennt.
Kundenstimmen
Zevira ist ein echter Schmuckshop. Echte Zahlungen, Lieferungen und Dankesnachrichten von Kunden.
Ihr Metall, ihre Steine, ihre Haut
Gold scheint die sichere Wahl zu sein und wird zum Fehlgriff, wenn sie seit zwanzig Jahren Silber trägt. Das Metall des Geschenks bestimmt sie selbst, mit ihrem Schmuckkästchen.
Silber, Gold oder vergoldet: was im Kästchen überwiegt
Einer Frau, die Silber trägt, schenkt man Silber. Einer Frau, die Gold trägt, schenkt man Gold oder Vergoldetes im selben Ton. Mischt sie die Metalle, passt jedes, das sie schon besitzt. Diese Regel klingt banal, und doch verführt im Laden das einzelne goldene Stück, weil es festlicher wirkt. Zu Hause entscheidet aber ihr Kästchen, nicht die Ladenbeleuchtung.
Vergoldung gibt einen warmen Ton, ist aber eine Schicht. An einem Ring, der den ganzen Tag reibt, nutzt sie sich schneller ab als an einem Anhänger oder an Ohrringen. Wer Vergoldetes verschenkt, schenkt deshalb besser etwas für Hals oder Ohr als für den Finger. Die Unterschiede zwischen Messing, Edelstahl und Silber im Alltag vergleicht der Artikel Messing, Edelstahl oder Silber.
Was die 925 im Stempel bedeutet
Auf Silberschmuck steht oft eine kleine Zahl: 925. Sie bedeutet 925 Tausendstel Silber, der Rest sind andere Metalle, die das weiche Silber alltagstauglich machen. Für den Ehemann ist das eine Hilfe beim Blick in das Kästchen: Findet er die 925 auf ihren Lieblingsstücken, weiß er, dass Sterlingsilber die richtige Wahl ist.
Sterlingsilber läuft mit der Zeit an. Der Belag ist Silbersulfid, er entsteht durch Schwefel aus der Luft und lässt sich mit einem Tuch entfernen, und darunter ist das Metall unverändert. Sagen Sie das bei der Übergabe, damit das Stück nicht nach einem halben Jahr als „kaputt“ in der Schachtel landet. Mehr über Feingehalt und Stempel steht im Artikel Silber 925: was bedeutet das.
Geburtssteine und Steine, die ein Wort ergeben
Ein Stein im Geschenk kann eine Sprache sprechen, die nur Sie beide verstehen. Der Stein ihres Geburtsmonats, der Stein Ihres Hochzeitsmonats, die Steine der Geburtsmonate Ihrer Kinder: Welcher Stein zu welchem Monat gehört, steht im Artikel über Geburtssteine nach Monat.
Das georgianische England kannte in den 1820er und 1830er Jahren eine verspieltere Variante: Ringe, bei denen die Anfangsbuchstaben der Steine ein Wort ergaben. Eines der Wörter war REGARD, also Zuneigung, gelegt aus Rubin, Smaragd (englisch emerald), Granat, Amethyst, einem zweiten Rubin und einem Diamanten. Den Trick kann man bescheidener wiederholen, mit zwei oder drei Steinen, deren Anfangsbuchstaben ihre Initialen oder ein Wort aus Ihrem gemeinsamen Wortschatz ergeben.
Empfindliche Ohrläppchen: Nickel ausschließen
Werden ihre Ohrläppchen nach billigen Ohrringen rot, kann Nickel dahinterstecken, denn Nickel kann eine allergische Kontaktdermatitis auslösen. Der Ehemann weiß das besser als jeder andere: Er hat gesehen, welche Ohrringe sie nach einer Stunde wieder herausgenommen hat. Einer solchen Frau schenkt man Gelbgold, Weißgold mit Palladium statt Nickel oder ein Stück, dessen Material ausdrücklich als nickelfrei bezeichnet ist. Dass Nickel in der Beschreibung nicht erwähnt wird, heißt noch nicht, dass keines enthalten ist, und auch bei Sterlingsilber gibt es ohne diese Angabe keine Garantie. Im Zweifel fragen Sie beim Verkäufer nach, bevor Sie ihr ein Geschenk machen, das sie aus Höflichkeit einen Abend lang erträgt. Mehr dazu im Artikel Schmuckallergie: Nickel, Symptome und sichere Metalle.
Lad ein Foto von deinem Haustier, einem Menschen oder einem Gegenstand hoch. Wir bauen daraus ein 3D-Modell und gießen es von Hand in Zinn.
Schmuck für die Ehefrau nach Anlass
Der Anlass verändert die Anforderungen an das Stück. Mal ist wichtig, dass die Gäste es sehen, mal soll es nur für Sie beide sein. Die großen Anlässe haben bei uns eigene Artikel, hier steht jeweils nur, was für die Ehefrau anders ist.
Zum Geburtstag
Der Geburtstag ist ihr Fest und nicht Ihres. Deshalb ist das Geschenk dazu das persönlichste von allen: ihr Metall, ihre Form, ihre gewohnte Größe. Gut funktioniert eine Schmuckart, die sie noch nicht besitzt. Trägt sie nur Stecker, schenken Sie Ohrringe mit kleinem Hänger. Trägt sie alle Anhänger an kurzen Ketten, schenken Sie einen an einer langen Kette für den Pullover.
Ist der Geburtstag rund und sie wird fünfzig, hat dieser Tag seine eigene Logik, die der Artikel Schmuck zum 50. Geburtstag einer Frau ausführlich beschreibt. Übergeben Sie das Geschenk am Morgen, bevor die Gäste kommen. Dann kann sie es schon zur Feier tragen.
Zum Hochzeitstag
Der Hochzeitstag ist Ihr gemeinsames Fest, und das Geschenk darf von Ihnen beiden erzählen: das Hochzeitsdatum auf der Rückseite, der Stein Ihres Hochzeitsmonats, der zweite Teil eines Stücks, das Sie ihr vor einem Jahr geschenkt haben. Die Hochzeitstage haben in Deutschland ihre Namen, von der Papierhochzeit nach dem ersten Jahr bis zur Silberhochzeit nach fünfundzwanzig und zur goldenen nach fünfzig. Die ganze Reihe steht im Artikel Hochzeitstag-Geschenke nach Jahren, der erste Jahrestag hat einen eigenen: Geschenk zur Papierhochzeit.
Hier nur eine Regel: Das Material des Jahrestags muss nicht das Metall des Geschenks sein. Trägt sie zur Silberhochzeit seit fünfundzwanzig Jahren Gold, ist Silber im Geschenk ein Zugeständnis an die Liste und nicht an sie.
Zu Weihnachten
In Deutschland wird am Abend des 24. Dezember beschert, und wenn dabei die ganze Familie unter dem Baum sitzt, ändert das die Wahl. Was vor Kindern, Eltern und Schwiegereltern ausgepackt wird, soll vor allen Freude machen; das Persönlichste geben Sie ihr besser später, wenn die Gäste gegangen sind. Im Winter trägt sie geschlossene Ausschnitte, Rollkragen und Mantel. Ohrringe und eine lange Kette über dem Pullover sind deshalb klüger als ein kurzes Collier, das unter dem Kragen verschwindet. Bestellfristen und Bräuche rund um den Dezember stehen im Artikel Weihnachtsgeschenke: Schmuck-Geschenkideen.
Zum Valentinstag
Der 14. Februar ist der Tag, an dem Schaufenster mit Herzen dekoriert sind, und genau das ist seine Falle. Ein Herz aus dem Schaufenster sagt „Valentinstag“, ein Stück in ihrem Stil sagt „du“. Für eine Ehefrau, die Sie seit Jahren kennen, ist das kleine Stück, das sie selbst ausgesucht hätte, stärker als das größte Herz. Am besten übergeben Sie es zu Hause, bevor Sie zum Essen ausgehen, damit sie es am Abend schon trägt. Ideen nach Beziehungsphase und Symbolik bündelt der Artikel Valentinstag-Schmuck.
Zum Frauentag am 8. März
Der Internationale Frauentag ist in Berlin seit 2019 und in Mecklenburg-Vorpommern seit 2023 ein gesetzlicher Feiertag, in den übrigen Bundesländern kein gesetzlicher Feiertag. Ob in Ihrer Familie an diesem Tag geschenkt wird, entscheidet die Familie, nicht der Kalender. Wenn ja, gilt dieselbe Regel wie an jedem kleinen Anlass: Klein darf das Geschenk sein, persönlich muss es sein, zum Beispiel die Ohrringe, vor denen sie neulich stehen geblieben ist. Wie man an diesem Tag Müttern, Töchtern und Kolleginnen schenkt, steht im Artikel Schmuck zum Internationalen Frauentag.
Zur Geburt eines Kindes
Das Geschenk zur Geburt geht an die Mutter und nicht an das Baby, und genau darin liegt sein Sinn. In den ersten Wochen dreht sich alles um das Neugeborene, dieses Geschenk dreht sich um sie. Die Idee ist alt, wie Napoleons Collier weiter unten zeigt. Deutsche Ratgeber zum Geburtsgeschenk für die Mutter empfehlen gern eine Kette oder ein Armband mit den Geburtssteinen der Kinder, und das ist eine gute Wahl, solange die Fassung ihr Metall trifft.
Praktisch gibt es eine Überlegung. Ein Baby auf dem Arm greift nach allem, was baumelt und glänzt. In den ersten Monaten sind deshalb Ohrringe, die eng am Ohrläppchen sitzen, eine kurze Kette oder ein Armband bequemer als lange Hänger und große Creolen. Das Geburtsdatum oder die Initiale des Kindes auf der Rückseite sieht nur sie. Das Baby selbst bekommt keinen Schmuck umgehängt: Ein Andenken bewahren die Eltern auf, und tragen kann das Kind es, wenn es groß ist.
Einfach so, ohne Anlass
Ein Geschenk ohne Anlass ist das wertvollste, weil nichts es erzwungen hat. Es kann ganz klein sein, und darin liegt seine Kraft. Ein großes Stück ohne Datum löst die Frage aus, was passiert ist; ein kleines kommt als „ich habe an dich gedacht“ an. Am besten übergeben Sie es an einem gewöhnlichen Dienstag, ohne Abendessen und ohne Publikum, zum Beispiel morgens vor der Arbeit.
Hier funktionieren Stücke, die ihren Alltag fortsetzen: der Ersatz für den verlorenen Ohrring, eine neue Kette für den Lieblingsanhänger, ein schmales Armband, das neben ihrer Uhr Platz hat. Die Karte ist wichtiger als das Stück: ein Satz darüber, wo Sie es gesehen haben und warum Sie dabei an sie dachten.
Nach einem Streit
Schmuck nach einem Streit ist heikel, weil er sich wie der Versuch lesen kann, Vergebung zu kaufen. Darum zuerst das Gespräch, dann das Geschenk, nie umgekehrt. Wenn Sie trotzdem etwas schenken, soll es von ihr erzählen und nicht vom Streit: keine Gravur mit „Verzeih mir“, kein großer Stein, der wie eine Entschädigung aussieht. Ein kleines Stück, das sie sich schon lange gewünscht hat, sagt „ich habe dir zugehört“ genauer als jede Entschuldigung in Metall. Das römische Recht, von dem weiter unten die Rede ist, misstraute genau dieser Mischung aus Liebe und Vermögen.
Wie Männer ihren Frauen Schmuck geschenkt haben
Das Geschenk an die eigene Frau wirkt wie die einfachste Geste der Welt, hat aber eine lange und stellenweise seltsame Geschichte. Es gab Gesetze, die das Schenken verboten, Gesetze, die es begrenzten, und Geschenke, die heute in Museen liegen.
Die Morgengabe: ein deutsches Wort mit langer Geschichte
Das Wort Morgengabe steht im alten deutschen Recht für das Geschenk des Mannes an seine Frau, überreicht am Morgen nach der Hochzeitsnacht, wobei dieser Zeitpunkt nicht überall verbindlich war. Die Gabe gehörte der Frau. Starb der Mann zuerst, fiel sie nicht in seinen Nachlass, sondern blieb in ihrem Eigentum.
Bei den Langobarden hieß die Gabe morgincap, und sie fiel offenbar so großzügig aus, dass König Liutprand 717 eingriff: Die Morgengabe musste schriftlich vor Zeugen erklärt werden und durfte ein Viertel des Vermögens des Mannes nicht überschreiten. Die Historikerin Tiziana Lazzari erklärt die Grenze damit, dass Männer zuvor sehr große Anteile verschenkt hatten.
Aus dieser Geschichte bleibt ein Gedanke, der für jedes Schmuckgeschenk gilt: Es gehört ihr. Sie darf es tragen, umarbeiten lassen, an die Tochter weitergeben. Wer ein Stück „für die Familie“ schenkt und im Kopf schon festlegt, wer es erben soll, schenkt eigentlich nichts.
Rom: ein Geschenk, das das Recht nicht anerkannte
Im römischen Recht war ein Geschenk des Mannes an die Frau ungültig. Die Digesten Justinians widmen den Schenkungen zwischen Eheleuten einen eigenen Titel, und er beginnt mit einem Verbot. Der Jurist Ulpian schreibt, die Vorfahren hätten Schenkungen zwischen Mann und Frau untersagt, damit sich die Eheleute nicht aus Liebe gegenseitig um ihr Vermögen bringen. Die geschenkte Sache ging nicht in das Eigentum der Frau über. Ausnahmen gab es wenige: die Schenkung für den Todesfall, die Schenkung bei der Scheidung und die Schenkung, mit der ein Sklave freigelassen werden sollte.
Natürlich schenkten römische Männer trotzdem, und römische Frauen trugen den Schmuck. Das Recht aber sah im Geschenk ein mögliches Geschäft und kein Zeichen der Zuneigung. Das klingt heute befremdlich, enthält aber einen brauchbaren Gedanken: Ein Geschenk an die Frau ist keine Bezahlung. Wird ein Stück „für deine Geduld“ überreicht, versteht sie es als Rechnung.
Die Lex Oppia: eine halbe Unze Gold pro Frau
Rom kannte auch die umgekehrte Geschichte. Im Jahr 215 vor Christus, mitten im Krieg gegen Hannibal, verbot die Lex Oppia den Frauen, mehr als eine halbe Unze Gold zu besitzen und mehrfarbige Kleider zu tragen. Zwanzig Jahre später, 195 vor Christus, kam die Aufhebung zur Abstimmung, und die Römerinnen gingen auf die Straße. Titus Livius überliefert im 34. Buch seiner Römischen Geschichte die Rede Catos gegen die Aufhebung und die Rede des Lucius Valerius dafür.
Das Gesetz fiel. Das Gold kehrte in die Schmuckkästchen der Frauen zurück, und die Geschichte hat eine Lehre, die auch für Ehemänner taugt: Der Schmuck der Frau ist ihr Besitz und ihre Entscheidung, kein Posten im Haushaltsbuch, den man nach Laune kürzt.
Eine Liebesbrosche aus Sachsen oder Süddeutschland
Mittelalterliche Liebesgeschenke waren klein und sprachen deutlich. Das Metropolitan Museum in New York besitzt eine goldene Brosche aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, entstanden in Sachsen oder Süddeutschland. Sie hat die Form des Buchstabens E und trägt eine Flussperle. Ein Deckel auf einem Scharnier lässt sich aufklappen, darunter entsteht ein Versteck wie in einem Medaillon. Auf dem Deckel zielt ein Mann mit Pfeilen auf sein eigenes Herz, und eine Inschrift im Inneren bittet die Dame, ihn immer an ihrem Herzen bleiben zu lassen.
Was das E bedeutet, sagt das Museum nicht. Der Gedanke dahinter ist trotzdem heute noch verständlich: Die Brosche versteckte Worte für eine einzige Leserin. Was vor gut sechshundertfünfzig Jahren der Deckel leistete, leistet heute die Rückseite eines Anhängers. Ein Buchstabe, ein Wort, ein Datum genügen, und dafür braucht es weder Steine noch eine große Form.
Prinz Albert und die Orangenblüten aus Wiesbaden
Im November 1839, noch vor der Hochzeit, schickte Prinz Albert der britischen Königin Victoria aus Wiesbaden eine Brosche in Form eines Orangenblütenzweigs, Gold mit Porzellanblüten, die er selbst entworfen hatte. Im Dezember 1845 kamen eine zweite Brosche und Ohrringe dazu, im Februar 1846, zum sechsten Hochzeitstag, ein Kranz für das Haar. Im Kranz sitzen vier kleine grüne Orangen aus Emaille, für die vier ältesten Kinder. Victoria trug Stücke dieser Garnitur ihr ganzes Eheleben lang zu den Hochzeitstagen.
Für einen Ehemann ist diese Geschichte wegen ihrer Mechanik nützlich. Albert schenkte kein Set auf einmal. Er baute es über Jahre auf, ein Stück nach dem anderen, und jedes neue setzte das vorige fort. Wer zum nächsten Jahrestag keine Idee hat, besitzt also schon eine: das Stück, das sie von Ihnen trägt, und den zweiten Teil dazu, Ohrringe zum Anhänger oder einen Anhänger zu den Ohrringen.
Napoleons Diamantcollier zur Geburt des Sohnes
1811 schenkte Napoleon seiner zweiten Frau Marie-Louise ein Diamantcollier zur Geburt ihres Sohnes, des Königs von Rom. Gefertigt hat es das Pariser Haus Nitot et Fils. Heute liegt es im National Museum of Natural History der Smithsonian Institution in Washington.
Für das Thema dieses Artikels ist weniger der Glanz wichtig als die Adresse. Dieses berühmte Geburtsgeschenk eines Ehemanns ging an die Mutter, nicht an das Kind. Das ist der Gedanke, den man aus dem kaiserlichen Paris in jede Wohnung mitnehmen kann, auch wenn das Geschenk dort aus einem schlichten Anhänger besteht und nicht aus Diamanten.
Sweetheart Brooches: das Regimentsabzeichen am Mantel der Frau
Im Ersten Weltkrieg schenkten britische Soldaten vor dem Aufbruch an die Front ihren Frauen und Verlobten verkleinerte Kopien ihres Regimentsabzeichens als Brosche. Man nannte sie Sweetheart Brooches, Broschen für die Liebste. Manche waren aus Gold und Silber mit Steinen, andere wurden in Fabriken aus billigem Metall gestanzt. Hergestellt wurden die Broschen vor allem in Birmingham und London. Die Brosche erzählte mehr vom Mann als von der Frau: wo er diente, wer er war.
Ein Geschenk mit Ihrem Zeichen, Ihrem Wappen, Ihrer Initiale wirkt stark, wenn Sie getrennt sind: lange Montage, Auslandseinsätze, Wochenendbeziehungen. Im gewöhnlichen Alltag wirkt ein Stück, das von ihr erzählt, besser als eines, das von Ihnen erzählt.
Ehe-Schmuck zwischen Europa und Indien
Ein Schmuckstück vom Mann an die Frau gehört in vielen Kulturen zur Hochzeit selbst. Drei Beispiele zeigen, wie verschieden dieselbe Idee aussehen kann, und eines davon betrifft die Hand Ihrer Frau ganz direkt.
Rechts oder links: an welcher Hand ihr Ehering steckt
In Deutschland und Österreich steckt der Ehering traditionell am Ringfinger der rechten Hand. In der Schweiz trägt man ihn dagegen links, ebenso in Frankreich, Italien und Großbritannien. Für einen Ehemann, der einen Ring verschenken will, ist das eine praktische Frage und keine Formalie. Trägt Ihre Frau den Ehering rechts, landet ein neuer Ring an derselben Hand direkt neben ihm und muss sich mit ihm vertragen. Die linke Hand ist in Deutschland aber nicht automatisch frei: Der Verlobungsring wird hier traditionell am linken Ringfinger getragen. Schauen Sie also zuerst nach, welcher Ring bei ihr an welcher Hand steckt.
In Ehen über Landesgrenzen hinweg lohnt der Blick doppelt. Eine Frau aus Zürich oder Lyon trägt ihren Ring womöglich links, auch wenn das Paar längst in Köln wohnt. Schauen Sie also nach, wo ihr Ehering wirklich steckt, bevor Sie über Form und Stein entscheiden.
Der Gimmelring: zwei Hälften, ein Ring
Das alte Europa kannte einen Ring, der unmittelbar von zwei Menschen erzählt: den Gimmelring, nach dem lateinischen gemellus, Zwilling. Er besteht aus zwei Reifen, die sich zu einem einzigen Ring schließen. Das British Museum beschreibt den Brauch so: Bei der Verlobung erhielt jeder der beiden eine Hälfte, bei der Hochzeit wurden die Hälften wieder vereint. Ein solches Stück aus dem Metropolitan Museum ist über diesem Absatz abgebildet. Getrennt ist jede Hälfte ein schmaler Reif, erst zusammengeschoben wird daraus ein Ring.
Das Bild taugt auch für heute. Ein Ring als Geschenk an die eigene Frau gelingt dann, wenn er etwas Bestehendes fortsetzt und nicht mit ihm wetteifert. Der neue Ring soll zum Ehering passen wie die zweite Hälfte zur ersten, im Metall, in der Breite, in der Höhe. Ein Ring, der den Ehering an derselben Hand überstrahlt, nimmt ihm den Platz, der ihm gehört.
Der Thali: die Hochzeitskette aus Tamil Nadu
In Südindien wird die Hochzeitskette Thali der Braut während der Zeremonie um den Hals gebunden. Das Metropolitan Museum beschreibt einen Thali der Händlergemeinschaft der Chettiar aus Tamil Nadu: Die Familie des Bräutigams gab ihn, überreicht wurde er auf dem Höhepunkt der Hochzeit, beim Binden der drei Knoten, und danach gehörte er zum Besitz der Ehefrau. Das Museum für asiatische Kunst der Smithsonian Institution beschreibt bei einer ähnlichen Kette, dass der Bräutigam sie der Braut umbindet.
Der Thali zeigt das Geschenk an die Frau als Anfang und nicht als Bilanz. Er wird am ersten Tag der Ehe angelegt und bleibt bei ihr. Das ist dieselbe Idee wie bei der Morgengabe, nur in einer anderen Weltgegend und in einer anderen Form: Was von der Seite des Mannes kommt, wird ihr Eigentum, nicht das gemeinsame.
Geben Sie Ihre E-Mail an, wir senden Ihnen Ihren Rabattcode zu. Kein Spam, Abmeldung mit einem Klick.
Der Code kommt per E-Mail, gültig für Ihre erste Bestellung.
Gravur: was man der eigenen Frau eingravieren lässt
Eine Gravur verwandelt ein gekauftes Stück in ein Stück für sie. Bei Zevira gibt es keine Gravur, das übernimmt ein Juwelier oder Graveur in Ihrer Stadt. Ausführlich zu Techniken und Grenzen der Gravur schreibt der Artikel Schmuck gravieren lassen; hier nur, was für eine Ehefrau passt.
Was sich bewährt
Kurz und nur Ihres: ein Datum, das Ihnen beiden etwas bedeutet, Initialen, ein Wort aus Ihrer gemeinsamen Sprache, ein Kosename, den sonst niemand versteht. Das Hochzeitsdatum in Ziffern liest sich wie ein Code, die Koordinaten des Ortes, an dem Sie sich kennengelernt haben, ebenso. Auf die Rückseite eines Anhängers passt eine Zeile, auf die Innenseite eines Rings noch weniger. Denken Sie beim Datum an die deutsche Schreibweise mit Punkten: 14.06.2008 ist eindeutig, 06/14 kann in einem Jahr niemand mehr lesen.
Die Rückseite ist der richtige Ort, nicht die Vorderseite. Was außen steht, liest jeder, was innen steht, liest sie.
Was man lieber lässt, und wann graviert wird
Lange Zitate passen nicht und werden winzig. Witze, die heute komisch sind, wirken in einem Jahr wie eine Postkarte, die man ihr um den Hals gehängt hat. Ein Name auf der Vorderseite lässt das Stück kindlich aussehen.
Vor allem die Reihenfolge zählt. Graviert wird erst, wenn das Stück geprüft ist und passt, denn ein graviertes Stück lässt sich nicht mehr unverändert zurückgeben. Also zuerst das Geschenk, dann eine Woche, in der sich zeigt, ob sie es trägt, und erst danach der Gang zum Graveur. Die Inschrift kann auch ein eigenes Geschenk zum nächsten Datum werden, und das ist sogar schöner: Das Stück bekommt ein zweites Leben.
CAPAORA Mini-Messeranhänger
Die spanische Navaja des 18. Jahrhunderts in Miniatur: 40 mm Edelstahl, ein echter Klappmechanismus und die Palanquilla-Verriegelung mit klarem Klick. Ein erschwingliches Geschenk, das in Erinnerung bleibt.
Original · Versand aus Spanien · 14 Tage Rückgabe
Fehler, die Männer beim Schmuckkauf machen
Die Liste der Fehler ist kürzer als die Liste der Ideen und nützlicher.
Nach dem eigenen Geschmack gekauft
Die größte Falle: Der Mann wählt, was er gern an ihr sähe, und nicht, was sie trägt. Wuchtiges Gold an einer Frau, die feines Silber liebt. Strenge Klassik an einer, die Ethnoschmuck vom Flohmarkt trägt. Der Test ist einfach: Legen Sie das Geschenk in Gedanken neben ihre drei Lieblingsstücke. Stammt es sichtbar aus einem anderen Kästchen, ist es ein Geschenk an Sie selbst.
Das „vernünftige“ Stück für ihr Alter
Ein Geschenk nach der Logik „jetzt sollte sie etwas Seriöses tragen“ liest sich wie eine Bemerkung über ihr Alter. Perlen „wie bei der Mutter“, ein schwerer Ring „wegen des Eindrucks“: Solche Stücke gelten nicht ihr, sondern ihrem Geburtsjahr. Gewählt wird nach ihrem Stil von heute, nicht nach dem Stil, den man einer Frau ihres Alters zuschreibt.
Schmuck mit Hintergedanken
Ein Anhänger in Form einer Hantel, ein Armband mit Schrittzähler, eine Kette mit dem Spruch „Geduld ist eine Tugend“: In Stücken mit einem versteckten Vorwurf liest sie den Vorwurf schneller, als Sie denken. Ein Geschenk an die eigene Frau erzieht nicht. Wenn Sie etwas zu besprechen haben, besprechen Sie es; das Geschenk ist dafür der falsche Bote.
Dasselbe wie im letzten Jahr
Die dritten kleinen Stecker, die zweite feine Kette, noch ein Ring derselben Art. Trägt sie das Geschenk vom letzten Jahr jeden Tag, ist das ein Erfolg, und Erfolge muss man nicht verdoppeln. Ergänzen Sie es um den zweiten Teil oder wählen Sie eine neue Schmuckart. Eine kleine Notiz im Telefon mit allem, was Sie ihr in den letzten Jahren geschenkt haben, verhindert die Wiederholung zuverlässiger als jedes Gedächtnis.
Die Übergabe: Moment, Schachtel, Karte
Bei einem Geschenk an die eigene Frau wiegt die Übergabe schwerer als bei jedem anderen: Sie wird sich daran erinnern, wie es war.
Unter vier Augen oder vor der Familie
Das Geschenk zum Hochzeitstag und das Geschenk ohne Anlass übergeben Sie besser unter vier Augen, denn beide sind ein Gespräch zwischen zwei Menschen. Das Geburtstagsgeschenk darf am Morgen kommen, bevor die Feier beginnt, damit sie es dann schon trägt. Bei der Bescherung und im Familienkreis schenkt man, was alle sehen dürfen, und das Persönlichste wartet auf den Abend zu zweit.
Und noch eine Kleinigkeit: Überreichen Sie Schmuck nicht im Vorbeigehen an der Wohnungstür. Wählen Sie eine Minute, in der sie die Hände frei hat und Zeit, die Schachtel zu öffnen. Ein Stück, das sie mit der Einkaufstasche im Arm und dem Schlüssel in der Hand auspacken muss, verliert seinen Moment, auch wenn es das richtige ist.
Schachtel und Karte
Die Schachtel bleibt das Zuhause des Stücks, sie wird also nicht weggeworfen und soll sich mit einem Handgriff öffnen lassen. Die Karte beschreibt nicht das Stück, sondern erklärt die Wahl: warum dieser Stein, diese Farbe, diese Form. Ein Satz darüber, wo Sie es gesehen haben und warum Sie dabei an sie dachten, wirkt stärker als ein langer Glückwunsch. Ist das Stück graviert, wiederholt die Karte die Gravur nicht.
Das Preisschild kommt immer ab. Den Kassenbon legen Sie dorthin, wo er sich für einen Umtausch finden lässt, aber nicht in die Schachtel. Eine Schachtel in der Schachtel oder ein Zettel unter dem Einsatz macht aus einem schlichten Stück ein kleines Auspackritual in zwei Schritten.
Was Zevira für die Ehefrau hat
In unserem Katalog eignen sich drei Linien für ein Geschenk an die eigene Frau, jede für einen anderen Fall.
Sterlingsilber 925 mit blauem Element
Die Linie Acosta en Plata aus der Werkstatt von Rodrigo Acosta in Valencia arbeitet mit einfachen Formen aus Sterlingsilber 925 und einem blauen Akzent. Der Anhänger Gota verbindet ein blaues Blütenblatt in unregelmäßiger Form mit einer matten Silberscheibe, auf dem Produktfoto an einer feinen Kette: ein Geschenk für die Frau, die Silber trägt und Farbe mag. Die Ohrringe Arce, eine strukturierte Silberleiste mit einer blauen Blüte, sind für die Frau, deren Hals schon von einer Lieblingskette belegt ist. Eine solche Form hat sie vermutlich noch nicht.
Der Schloss-Anhänger Love
Der Anhänger Vorhängeschloss Love in Silberfarben ist aus Edelstahl mit silberfarbener Beschichtung, misst 14 × 23,8 mm und trägt auf der Vorderseite das Wort love. Das ist ein Geschenk, das keine Karte braucht: Schloss und Wort erklären sich von selbst. Für die Frau, die warmes Metall trägt, gibt es die goldfarbene Variante. Der Anhänger kommt ohne Kette; er hängt an einer feinen Kette, die sie schon besitzt, oder an einem Armband.
Der Gutschein mit Hinweis
Unser Geschenkgutschein ist digital und 24 Monate gültig. Lieblos wirkt er, wenn man ihn als Nachricht weiterleitet. Zum Geschenk wird er, wenn Sie ihn ausdrucken, in eine Schachtel legen und einen Hinweis dazuschreiben: „Ohrringe zu deinem blauen Kleid“ oder „ein Anhänger für deine Kette“. Die Wahl liegt bei ihr, die Richtung bei Ihnen.
Ein Geschenk für Ihre Frau auswählen
Sterlingsilber 925 mit blauem Akzent, Anhänger und Ohrringe in warmem Ton, der Schloss-Anhänger Love und ein digitaler Gutschein.
Senden Sie einem Freund einen Rabattcode, er spart bei der ersten Bestellung.
Fakten, die überraschen
Die Lex Oppia regelte mehr als Gold: Römerinnen durften in der Stadt und im Umkreis einer Meile nicht im Wagen fahren, ausgenommen zu öffentlichen religiösen Festen.
Die älteste bekannte Erwähnung der „Liebesvene“, vena amoris, die vom Ringfinger direkt zum Herzen führen soll, steht bei dem englischen Kirchenjuristen Henry Swinburne, in einem Traktat über die Ehe, das 1686 nach seinem Tod gedruckt wurde. Der Römer Aulus Gellius hatte zuvor eine ägyptische Fassung überliefert, in der statt einer Vene ein feiner Nerv vorkommt.
Auf der Schachtel von Alberts erster Brosche steht eine englische Notiz: „Sent to me by dear Albert from Wiesbaden, Novr. 1839“, also „Mir geschickt vom lieben Albert aus Wiesbaden“.
Napoleons Collier für Marie-Louise gelangte erst 1962 in die Smithsonian Institution, mehr als anderthalb Jahrhunderte nach der Geburt, zu der es geschenkt wurde.
Die Sweetheart Brooches des Ersten Weltkriegs bekamen nicht allein Ehefrauen und Verlobte: Soldaten verschenkten sie auch an Mütter, Schwestern und Kinder.
Das Wort Gimmel stammt über das lateinische gemellus von geminus, Zwilling. Aus derselben Wurzel kommt Gemini, der lateinische Name des Sternbilds Zwillinge.
In derselben Studie von Gino und Flynn glaubten die Schenkenden, Geld werde weniger geschätzt als ein gewünschtes Geschenk. Die Beschenkten sahen es umgekehrt.
Häufige Fragen
Welchen Schmuck schenke ich meiner Frau? Ein Stück, das ihre Gewohnheiten fortsetzt und eine neue Art hinzufügt: Ohrringe mit Hänger, wenn sie nur Stecker trägt, einen Anhänger an langer Kette, wenn alle ihre Ketten kurz sind. Immer in ihrem Metall, und ohne Größe, solange Sie die Größe nicht genau kennen.
Gold oder Silber für die Ehefrau? Das Metall, das sie trägt. Trägt sie Silber, schenken Sie Sterlingsilber 925; trägt sie Gold, schenken Sie Gold oder Vergoldetes im selben Ton. Mischt sie, passt jedes Metall, das schon in ihrem Kästchen liegt.
Wie finde ich heimlich die Ringgröße meiner Frau heraus? Leihen Sie sich einen Ring, den sie am gewünschten Finger trägt, und messen Sie den Innendurchmesser. Mal 3,14 ergibt den Innenumfang in Millimetern, und das ist in Deutschland die Ringgröße. Alternativ fragen Sie ihre Schwester oder Freundin.
Welche Kettenlänge sollte ich für meine Frau kaufen? Schauen Sie, wo ihr Lieblingsanhänger liegt. Ohne Anhaltspunkt sind 45 bis 50 Zentimeter die sicherste Wahl, das liegt auf den Schlüsselbeinen und passt zum offenen Ausschnitt wie zum Blusenkragen.
Was schenkt man seiner Frau zur Geburt des Kindes? Schmuck für sie selbst: eng anliegende Ohrringe, eine kurze Kette mit Anhänger oder ein Armband, gern mit dem Geburtsdatum auf der Rückseite. Lange Hänger warten besser ein paar Monate. Das Baby selbst bekommt keinen Schmuck.
Was schenke ich meiner Frau, die schon alles hat? Eine Schmuckart, die ihr fehlt: eine Brosche für die Frau mit Ohrringen und Anhängern, ein Armband für die, die nur Ringe trägt. Oder den zweiten Teil eines Lieblingsstücks, oder einen Gutschein mit einem Hinweis auf der Karte.
Was lasse ich für meine Frau eingravieren? Kurz und nur Ihres: ein Datum, Initialen, ein Wort oder einen Kosenamen. Auf die Rückseite und erst, wenn das Stück passt und getragen wird.
Was schenke ich meiner Frau zum Hochzeitstag? Etwas, das von Ihnen beiden erzählt: den zweiten Teil eines früheren Geschenks, ein Stück mit dem Stein Ihres Hochzeitsmonats, einen Ring in ihrer Größe. Das Metall bestimmt ihr Schmuckkästchen, nicht der Name des Jahrestags.
Zum Verschenken? Jedes Stück kommt bereit zum Überreichen.
Eine Zevira-Schachtel und eine kleine Karte in jeder Bestellung.Fazit
Vor zweitausend Jahren erkannte das römische Recht Geschenke des Mannes an die Frau nicht an, ein langobardischer König begrenzte sie auf ein Viertel des Vermögens, und Prinz Albert baute für Victoria über Jahre eine Garnitur auf, Stück für Stück. Die Lehre daraus ist schlicht. Ein Geschenk an die eigene Frau gehört ihr. Es gelingt, wenn es ihren Geschmack fortsetzt und nicht Ihren. Und der Ehemann hat einen Vorteil, den niemand sonst hat: Er sieht ihr Schmuckkästchen jeden Tag. Fällt die Wahl trotzdem schwer, beginnen Sie mit dem Schmuck-Geschenk-Guide nach Anlass, und wenn das Geschenk etwas mehr Gewicht haben soll, mit den Ideen für hochwertige Schmuckgeschenke.
Trage das Symbol, lies nicht nur darüber. Jetzt verfügbar:
Über Zevira
Zevira stellt Schmuck um Zeichen und ihre Geschichten zusammen und ist aus der Metalltradition von Albacete gewachsen: Ohrringe und Anhänger aus Sterlingsilber 925 aus einer Werkstatt in Valencia, vergoldete Anhänger mit Symbolen, Navaja-Anhänger als Erinnerung an die Messerregion. Die Materialien jedes Stücks nennen wir so, wie die Produktbeschreibung sie angibt, und wir wählen die Stücke so aus, dass man sie zu einem Datum verschenken und danach jeden Tag tragen kann.

























































