Veles en las joyas: el dios del ganado y la riqueza, el Sello de Veles y la marca del señor del inframundo

En los tratados antiguos, los príncipes rusos juraban por dos dioses a la vez: por las armas de Perún y por el ganado de Veles. Perún respondía por la palabra del guerrero, Veles por la prosperidad, el comercio y la firmeza del pacto. Si rompías un juramento hecho en nombre de Veles, te volverías amarillo como el oro y caerías en la pobreza. Hoy la marca de este dios vuelve a grabarse en un colgante de plata.

Quién es Veles

Veles es uno de los dioses principales del panteón eslavo, patrón del ganado, la riqueza, el comercio, la sabiduría y señor del mundo inferior, el inframundo. Lo llamaban «dios del ganado», y detrás de esa palabra hay mucho más que un rebaño de vacas. El ganado era para los antiguos eslavos la medida misma de la riqueza: durante siglos la palabra «ganado» significó también «bienes» y «dinero». Por eso un dios del ganado es un dios de la prosperidad en su sentido más amplio: de la cosecha, la ganancia, lo acumulado, el buen negocio.

El nombre del dios aparece en las fuentes en dos formas cercanas, Veles y Vólos. Los estudiosos todavía discuten si se trata de dos divinidades distintas o de una sola bajo dos nombres, pero en la memoria popular se fundieron en una sola figura: el señor de la riqueza y de las aguas subterráneas. De la raíz de ese nombre proceden, según una versión, palabras ligadas a la voluntad, el poder y la posesión; según otra, al ganado y a la lana, al «pelo». En cualquier lectura hablamos de un dios que tiene en sus manos la prosperidad y las fuerzas inferiores de la tierra.

Conviene tener presente desde el principio que de Veles se conservan pocas fuentes. No quedan testimonios escritos de los propios paganos, porque la tradición eslava anterior a la escritura se transmitía de boca en boca. Conocemos al dios por menciones en las crónicas, por registros de juramentos, por observaciones etnográficas tardías de ciertos ritos y por la comparación con las creencias de pueblos vecinos. Así que los estudiosos reconstruyen su figura recogiendo migajas, y buena parte de los detalles que hoy damos por sentados son reconstrucción fundada, no relato antiguo al pie de la letra. Eso no vuelve la figura menos viva, pero exige honestidad: hay que distinguir el saber firme de la conjetura prudente.

En las joyas, Veles no aparece como retrato, sino a través de sus marcas. La principal es el llamado Sello de Veles, un signo anguloso con forma de letra «A» invertida o de testuz de toro con los cuernos. Junto a él están el toro y el uro, el oso, la serpiente, el cuerno de la abundancia. Cada una de estas imágenes se lee como un deseo de prosperidad, fuerza y vínculo con la antigua sabiduría de la tierra. Un colgante con el Sello de Veles o una sortija con cabeza de toro funcionan como un viejo amuleto para la ganancia y la hacienda firme.

Veles ocupa un lugar aparte entre los dioses eslavos. Si Perún es el dios de la tormenta, de la mesnada y del orden celeste, Veles es el dios de la tierra, el ganado, las aguas subterráneas y todo lo que se acumula y se guarda. No es patrón de guerreros, sino de pastores, mercaderes, narradores y voljvy, los sacerdotes y guardianes del saber. Este rasgo da a su simbolismo un matiz especial: no habla de coraje en la batalla, sino de hacienda, sabiduría y vínculo con los antepasados que yacen en esa misma tierra.

El lugar de Veles entre los dioses eslavos

Veles ocupa en el panteón eslavo el polo terrenal, el inferior, opuesto al celeste Perún. Sobre el mundo reina el tronante Perún, dios de la mesnada principesca y de la tormenta, cuyo ídolo en Kiev se alzaba en lo alto, sobre una colina. Veles, en cambio, está ligado a lo bajo, a la tierra, al ganado, a las aguas y al reino subterráneo, y su ídolo, según las crónicas, se levantaba abajo, en el Podol de Kiev, junto al mercado. Esa misma geografía, arriba y abajo, ya cuenta la relación entre los dos dioses.

Vale la pena recordar también el círculo de imágenes de Veles. El ganado y el uro como signo de riqueza, el oso como dueño del bosque y bestia del propio dios, la serpiente como guardiana de los tesoros y las aguas subterráneas, el cuerno de la abundancia como símbolo de prosperidad. Esta comitiva explica por qué la cabeza de toro, la garra de oso y el motivo de la serpiente conviven tan a menudo en el simbolismo protector eslavo: muestran al dios a través de sus bestias y atributos, no a través de un rostro que la tradición apenas nos ha dejado.

A partir de aquí, por orden: de dónde vino el culto de Veles, qué significa cada una de sus marcas, qué sentido cargan sus símbolos, por qué al signo anguloso invertido lo llaman Sello de Veles, en qué se opone Veles a Perún, con qué materiales se hacen estas joyas, cómo y con qué llevarlas, y dónde vive Veles en el folclore y la etnografía.

Historia y culto de Veles

La figura de Veles vivió una larga vida, desde el pacto pagano sellado con el trueno y las armas hasta la fiesta campesina, y casi en cada etapa dejó huella en ritos, palabras y objetos que la gente llevaba consigo. Esa figura se reconstruye con las crónicas, los registros de juramentos, las anotaciones etnográficas tardías de los ritos y los nombres que sobrevivieron hasta la edad moderna.

El dios del ganado: la riqueza medida en cabezas

El nombre más antiguo y constante de Veles es «dios del ganado». En un mundo donde la riqueza se contaba por cabezas de ganado, semejante dios respondía por todo lo conseguido: por las crías del rebaño, por la cosecha, por la prosperidad de la casa, por la suerte en el comercio. El ganado daba leche, carne, lana, fuerza de tiro; se cambiaba y se pagaba con él como con dinero. Por eso el patrón del ganado se convirtió, de manera natural, en patrón de la riqueza en general. El campesino pedía a Veles una hacienda firme, el mercader un buen trato, y ambos se dirigían al mismo dios de la prosperidad. Ese vínculo nos llegó en la lengua misma: «ganado» como bienes, «tesorería» nombrada con la misma raíz que el ganado.

El dios de la sabiduría, los cantos y los voljvy

Veles es además dios de la sabiduría, de los relatos y del saber oculto, patrón de los voljvy, los antiguos sacerdotes y guardianes de la tradición. En el «Cantar de las huestes de Ígor», al cantor Boyán lo llaman «nieto de Veles», es decir, heredero del dios de la poesía y la inspiración. El vínculo entre el dios de la riqueza y la sabiduría no es casual: el saber se consideraba un bien tan acumulable como el rebaño, y el narrador que recordaba los linajes y las leyendas guardaba una riqueza no menor que la del ganado. De ahí ese rostro de Veles como señor de la palabra y la memoria, cercano a quien valora la inteligencia y el estudio.

Señor del inframundo y de las aguas subterráneas

Veles es el soberano del mundo inferior, del reino de los muertos y del depósito de los tesoros. A él van las almas de los antepasados; bajo su cuidado están las aguas subterráneas, las raíces del árbol cósmico, todo lo que yace bajo tierra y en la tierra. Este rasgo lo emparenta con la imagen del dueño de la riqueza invisible: el oro y el mineral también yacen en la tierra, en sus dominios. Los antiguos veían en ello una lógica clara: el dios de la prosperidad y el dios del inframundo son un solo dios, porque tanto lo uno como lo otro está oculto en la hondura y desde allí llega al hombre. Ese vínculo con los antepasados acerca el simbolismo de Veles al tema del linaje y la herencia.

Tratados, juramentos y la palabra inquebrantable

El nombre de Veles sonaba en los juramentos más importantes de la antigua Rus. Según la crónica, al cerrar tratados con los griegos, la Rus juraba por dos dioses a la vez: los guerreros por las armas y por Perún, y los demás por Veles, el «dios del ganado». Quien rompía semejante juramento atraía sobre sí la ira del dios de la riqueza: se le prometía que se volvería amarillo como el oro y perdería lo conseguido. Así Veles se convirtió en garante del trato honesto y de la palabra inquebrantable, sobre todo en los asuntos de comercio y de hacienda. Ese papel vuelve su signo un amuleto apropiado para quien valora la promesa dada y la firmeza del pacto.

Veles y Perún: el enfrentamiento en el mito

En la reconstrucción del antiguo mito eslavo, Veles y Perún son enemigos eternos. Según una versión, Veles-serpiente roba al tronante el ganado, las aguas o la esposa, los esconde en el mundo inferior, y Perún lo persigue, lo golpea con rayos, lo empuja bajo tierra y bajo la piedra, liberando lo robado. Este relato sobre la lucha del dios celeste con la serpiente terrenal es lo que los estudiosos llaman el mito básico de los eslavos. Importa tener presente que mucho de esto es reconstrucción armada con retazos, no un relato antiguo entero. Pero la oposición de las dos fuerzas, la cima de la tormenta y el fondo subterráneo, se rastrea con claridad en la cosmovisión eslava.

La doble fe: Veles y San Blas

Con la llegada del cristianismo, el culto abierto de Veles se apagó, pero la figura no desapareció: pasó a un santo cercano por nombre y por papel. El patrón del ganado pasó a ser San Blas, cuyo nombre suena parecido a Vólos-Veles, y en el pueblo lo llamaban directamente dios «vaquero» o «del ganado», amparo de los rebaños. El día de San Blas se oficiaban misas por la salud del ganado, se rociaba a los animales y se horneaban galletas especiales con forma de vaquita. Así el dios pagano de la prosperidad pervivió en silencio bajo nombre cristiano hasta la edad moderna, y es un ejemplo raro y nítido de doble fe, cuando lo viejo y lo nuevo se soldaron en una sola fiesta.

Huellas tardías en la etnografía

En los registros tardíos de ritos se conservó otra huella vívida de Veles. Los segadores dejaban en el campo ya segado un manojo de espigas sin cortar, al que llamaban «la barbita de Veles» o «el copete de Veles»; lo doblaban y lo adornaban. Era una ofrenda al dios de la fertilidad y del campo, el pago por la cosecha y la petición de prosperidad futura. El rito sobrevivió hasta el siglo XIX e incluso el XX, cuando del propio Veles ya pocos se acordaban, y muestra hasta qué punto el nombre del dios echó raíces en el año campesino. De huellas así, menudas y tercas, es de donde los estudiosos arman la figura del dios antiguo.

Los símbolos de Veles

Veles cuenta con todo un repertorio de marcas, y cada una sirve como motivo de joya por sí sola. Las repasaremos una a una, teniendo en mente que parte de las interpretaciones es reconstrucción moderna, no testimonio antiguo al pie de la letra.

El Sello de Veles, o la marca de Veles

La marca gráfica principal del dios es el Sello de Veles, un símbolo anguloso con forma de letra «A» invertida con travesaño, que se lee como la testuz estilizada de un toro o de un oso con los cuernos bajados. La inversión y la orientación hacia abajo ligan el signo con el inframundo, con la tierra y las fuerzas subterráneas, los dominios de Veles. El Sello de Veles se lleva como amuleto de riqueza, sabiduría y suerte en los negocios, como señal de vínculo con la antigua fuerza de la tierra. Vale la pena decirlo con franqueza: de este signo, exactamente con esta forma, hay pocas confirmaciones arqueológicas enteras; en buena medida es una imagen fijada en época moderna a partir de la mitología. Pero como grafismo es lacónico y potente: las líneas angulosas se componen en un dibujo reconocible, casi rúnico, que cae bien tanto en un colgante como en una sortija.

El toro y el uro

El toro y su antepasado salvaje, el uro, son la marca más directa de Veles, dios del ganado y la riqueza. La poderosa bestia con cuernos encarnaba la fuerza, la fertilidad, la abundancia, la idea misma de lo conseguido. El uro, ese toro salvaje hoy extinto, fue para los eslavos imagen del vigor primordial; apreciaban sus cuernos y con ellos hacían vasijas rituales y amuletos. La cabeza de toro o los cuernos en una joya se leen como signo de prosperidad, hacienda firme, fuerza viril y tesón. Un colgante o una sortija con cabeza de toro remite a la esencia misma de Veles: un dios cuya riqueza se medía en rebaño con cuernos. Es un signo antiguo de ganancia y fuerza, comprensible sin pie de foto.

El oso

El oso es el dueño del bosque y la bestia ligada de forma especialmente estrecha a Veles. Al dios se lo representaba a menudo con figura de oso, y al propio oso el pueblo lo veneraba como dueño del bosque: fuerte, sabio, ligado a la riqueza de los parajes y al mundo de los antepasados, pues la bestia se duerme en invierno como quien marcha al inframundo y regresa en primavera. La garra y el colmillo de oso se llevaban desde antiguo como amuleto potente de fuerza y protección. En las joyas, el motivo del oso, la cabeza de la bestia, la zarpa, la garra, se lee como signo de vigor primordial, protección y vínculo con la sabiduría boscosa y terrenal de Veles. Es un símbolo severo y varonil para quien valora la fuerza y la firmeza.

La serpiente

La serpiente es una de las figuras del propio Veles y su marca como señor del inframundo. En el mito básico, Veles se presenta como una serpiente enorme que custodia las aguas y los tesoros subterráneos, y es precisamente con ella con quien lucha el tronante Perún. La serpiente, entre los eslavos, está ligada a la tierra, el agua, las riquezas subterráneas, la sabiduría y la longevidad, al cambio de piel como imagen de renovación. El motivo de la serpiente en una joya se lee de forma doble: es a la vez guardiana de la riqueza oculta, signo de sabiduría y antigua fuerza terrenal. Tratamos la serpiente como símbolo propio en detalle, y en el contexto de Veles la serpiente importa justamente como figura del dios, guardián de sus tesoros subterráneos.

El cuerno de la abundancia

El cuerno de la abundancia es una imagen de prosperidad directamente ligada al dios de la riqueza. El cuerno lleno, del que se derraman dones, grano, frutos, monedas, se lee como deseo de ganancia, cosecha, casa llena. En Veles este símbolo encaja de manera especial, pues tanto el cuerno del toro como la idea de un recipiente rebosante de bienes confluyen en su figura de dios del ganado y de lo conseguido. En una joya, el cuerno de la abundancia funciona como signo lacónico de suerte en los negocios y bienestar material, un regalo con un deseo claro de prosperidad para quien empieza un negocio o una hacienda.

El significado de Veles en las joyas

¿Por qué llevar la marca de Veles? El dios tiene varias capas de sentido, y cada una responde a una necesidad humana distinta.

Riqueza y prosperidad

Veles es ante todo el dios de la riqueza, y ese es su sentido principal. El dios del ganado respondía por la prosperidad, la ganancia, los bienes conseguidos, la suerte en la hacienda. Llevar su marca significa apostar por una hacienda firme, por el bienestar material, por la capacidad de ganar y conservar. El Sello de Veles, el toro, el cuerno de la abundancia se leen como antiguo amuleto de ganancia y prosperidad, como deseo de casa llena. Esto resulta cercano a quien levanta un negocio, lleva una hacienda, valora una prosperidad sólida.

Conviene precisar qué clase de riqueza amparaba Veles. No es la suerte azarosa del jugador ni el tesoro caído del cielo, sino la prosperidad conseguida, criada, ganada con trabajo honrado. El rebaño crece año tras año, el campo da según el esfuerzo, el comercio rinde al hábil. El dios del ganado respondía por el aumento, por lo que se acumula y se multiplica, no por lo que se dispersa. Por eso su amuleto está más cerca de la persona de fundamento, que construye la prosperidad despacio y para mucho tiempo, no de quien busca el golpe rápido. En este sentido, la marca de Veles se lee como deseo no de una riqueza caída de la nada, sino de una hacienda firme y en crecimiento, que pueda pasarse adelante.

Sabiduría y conocimiento

Veles es el dios de la sabiduría, los cantos y el saber oculto, patrón de los narradores y los voljvy. El conocimiento se acumulaba entre los antiguos como una riqueza y se guardaba como un rebaño. Por eso el simbolismo de Veles resulta cercano a quien valora la inteligencia, el estudio, la memoria, a quien vive de la palabra y del saber. Para ellos, la marca del dios no se lee sobre el dinero, sino sobre esa otra riqueza, la de la sabiduría y el dominio de la tradición. Es un rostro raro para un dios de la prosperidad, y vuelve la figura más amplia.

Oficio y comercio

Veles es patrón de los mercaderes, los artesanos y el trato honesto. En su nombre se juraba en los tratados comerciales, a él se le pedía suerte en el negocio y firmeza de palabra. El simbolismo del dios resulta cercano a quien comercia, fabrica, cierra tratos, a quien vive del oficio y del intercambio. Para ellos, la marca de Veles funciona como amuleto de ganancia honrada, pacto firme y suerte en los negocios. Es un deseo claro para quien abre un negocio o conduce una negociación.

Vínculo con los antepasados

Veles es el señor del inframundo, adonde van las almas de los antepasados, y por eso es el dios del vínculo del linaje con quienes nos precedieron. Sus dominios son la tierra en la que yacen los abuelos, las raíces, los orígenes. El simbolismo de Veles resulta cercano a aquellos para quienes importan el linaje, la herencia, la memoria de los antepasados, el lazo entre generaciones. La marca del dios, en este sentido, se lee como un hilo que se tiende hacia la hondura del linaje, como amuleto de firmeza de la familia y respeto a las raíces. Un tema cercano lo guarda también la antigua lúnula, el amuleto lunar eslavo, ligada a la suerte femenina y al linaje.

Entre los antiguos eslavos, la veneración de los antepasados y el señor del inframundo se unían de forma directa. Los abuelos yacen en la tierra, y la tierra y el reino subterráneo son los dominios de Veles, de modo que los propios difuntos quedaban bajo su cuidado. En los ritos funerarios, en los días de recuerdo de los que se fueron, estaba presente de forma invisible la figura del dios que recibe las almas. Por eso la marca de Veles, en quien hoy la lleva por el tema del linaje, no funciona como una joya sobre dinero, sino como un recordatorio callado de las raíces, de quienes nos precedieron, del deber de la memoria. Es un rostro raro para un amuleto de riqueza, y vuelve el símbolo de Veles más hondo que un simple signo de suerte en los negocios.

Veles y Perún: dos fuerzas

De toda la mitología eslava, la pareja de Veles y Perún merece una conversación aparte, porque es precisamente su enfrentamiento el que sostiene el armazón de toda la cosmovisión y explica en qué se distingue la marca de Veles de las marcas de los dioses de arriba, los celestes.

Perún es el dios de la tormenta, el trueno y el rayo, patrón de la mesnada principesca y de los guerreros, dios del orden y la fuerza celestes. Veles es su contrario terrenal, dios del ganado, la riqueza, las aguas subterráneas y el inframundo, patrón de pastores, mercaderes y voljvy. Uno arriba, otro abajo. Uno rige el trueno y las armas, otro la prosperidad y lo oculto. Esa pareja, arriba y abajo, trueno y tierra, es el eje del cosmos eslavo.

En el mito básico de los eslavos, su enemistad se representa como una persecución. Veles, con figura de serpiente, roba a Perún el ganado, las aguas o la novia y los esconde en el mundo inferior, bajo tierra, bajo la piedra, bajo el árbol. Perún persigue al ladrón, golpea con rayos todos sus escondites y al fin libera lo robado, devolviendo al mundo la lluvia, el ganado, el orden. La tormenta, en este mito, es esa misma batalla, y el rayo es el arma del tronante. Importa tener presente que no existe un texto antiguo entero de este mito: los estudiosos lo armaron con retazos de ritos, cantos y comparación con tradiciones vecinas, de modo que es reconstrucción fundada, no relato al pie de la letra.

Para las joyas, esta pareja ofrece una elección de tono clara. Si se busca un signo de fuerza, tormenta, protección guerrera, se elige el martillo o la segur del tronante, y tratamos el hacha de Thor y Perún aparte. Si resultan más cercanas la riqueza, la sabiduría, la hacienda y el vínculo con la tierra, se elige la marca de Veles. El amuleto doble, en el que confluyen ambas fuerzas, también se da: los antiguos, al fin y al cabo, juraban por dos dioses a la vez, reconociendo que el mundo necesita tanto el trueno como la tierra, tanto la fuerza como la prosperidad.

Materiales

La figura de Veles pide materiales que sostengan la idea de antigüedad, fuerza terrenal y autenticidad. No sirven todos, ni mucho menos, y cada uno tiene su lógica.

Plata

La plata transmite mejor que nada la estética severa y arcaica del simbolismo eslavo. La plata de ley 925 es resistente, llevadera a diario y no provoca alergia en la mayoría de las personas. El Sello de Veles, la cabeza de toro, la serpiente en plata resultan gráficos y de peso, y la propia plata se ennegrece con facilidad en los huecos del relieve para resaltar las líneas angulosas del signo o la textura de la testuz animal. La plata oxidada es, quizá, la elección más «velesiana»: da esa misma textura oscura, ennegrecida por el tiempo, que tenían los antiguos amuletos sacados de la tierra.

Bronce y latón

El bronce es un material históricamente cercano: muchos amuletos, dijes y fíbulas eslavos se fundían precisamente en bronce y otras aleaciones de cobre. El cálido reflejo cobrizo da a la figura una hondura arcaica, de museo, como si la pieza acabara de salir de una excavación. El latón, de tono dorado, funciona de manera parecida y resulta más asequible. El inconveniente de las aleaciones con cobre es que con el tiempo se oscurecen y pueden dejar marcas en la piel, así que estas piezas requieren cuidado. Conviene quitarse el bronce y el latón antes de la ducha y del sueño, frotarlos con un paño suave y guardarlos en lugar seco; entonces la pátina se asienta con belleza y no a manchas. Quien quiera una textura cálida e histórica sin complicaciones elige la plata dorada.

Oro

El oro remite directamente a la idea de la riqueza que el propio Veles gobierna, y se lee como la variante de estatus del signo. Un Sello de Veles o una cabeza de toro de oro enlazan el símbolo del dios de la prosperidad con el más rico de los metales, lo cual resulta lógico y hermoso por su sentido. El brillo cálido suaviza la severidad del signo eslavo y lo vuelve más rico. Para quien quiera ligar el amuleto de prosperidad con la idea del linaje y la herencia, el oro es lo que mejor encaja, pues fue precisamente el oro lo que se acumulaba y se pasaba de generación en generación.

Madera, hueso y cuero

Una línea aparte son los materiales naturales en el espíritu de la propia época. Madera tallada, hueso con el signo grabado a fuego, cordón de cuero en lugar de cadena. Estas piezas transmiten la textura tosca y hecha a mano del antiguo amuleto eslavo y combinan bien con un inserto metálico, por ejemplo un Sello de Veles de plata sobre un cordón de cuero. La madera resulta especialmente apropiada para el rostro boscoso, el del oso, mientras que el hueso remite a los amuletos animales, los colmillos y las garras. Estos materiales añaden autenticidad a la figura y enlazan la joya actual con el aspecto real que tenían los amuletos de nuestros antepasados.

Cómo y con qué llevarlo

El simbolismo de Veles es fuerte y llamativo, así que conviene abordar su uso de forma consciente. La buena noticia: la figura es universal, la llevan hombres y mujeres, solo que en registros distintos.

Colgante con el Sello de Veles

El Sello de Veles en cadena o cordón de cuero es la manera más directa de llevar la marca del dios. Un sello grande pide un escote sencillo, sin estampados, para que la geometría severa y angulosa del signo se lea entera. Suele llevarse en cadena de largo medio, para que el amuleto descanse sobre el pecho. Un sello pequeño en cadena fina resulta más delicado y va bien con una camisa con el primer botón abierto. La plata oxidada acentúa la severidad del signo, el oro la suaviza y lo enlaza directamente con la idea de riqueza.

Sortija con cabeza de toro

La sortija con cabeza de toro o de uro es la variante viril y de peso de la marca de Veles. El anillo macizo se lleva en el anular o en el meñique, y luce bien por sí solo, sin otros anillos en la misma mano, para que no compitan por la atención. La cabeza de toro se lee como signo de fuerza, prosperidad y tesón, y un grabado en el aro añade hondura. Una sortija de plata va con el conjunto diario, la de oro con el de gala. Un tema protector cercano lo guardan también los anillos amuleto con signos defensivos.

Garra de oso y motivo animal

El colgante con forma de garra de oso, colmillo o cabeza de bestia es el tipo de amuleto más antiguo, directamente ligado al rostro boscoso de Veles. Semejante signo se lleva corto, junto a las clavículas, o más largo, por encima del jersey, a menudo en cordón de cuero, lo que refuerza la textura primordial. La garra se lee como signo de fuerza, protección y vínculo con el comienzo salvaje y terrenal. Combina bien con materiales naturales toscos y tira hacia la figura masculina y severa, aunque una variante fina y menuda la llevan también las mujeres.

Enfoque masculino y unisex

El simbolismo de Veles se lee tradicionalmente más bien como masculino: fuerza, hacienda, severa sabiduría terrenal. Pero el Sello de Veles, el cuerno de la abundancia y el motivo de la serpiente hace tiempo que los llevan todos. La variante femenina suele ser más fina y gráfica: un sello elegante, un cuerno de la abundancia menudo, una curva fina de serpiente. La variante masculina tira hacia lo macizo: sortija ancha con toro, sello grande, garra de oso, relieve marcado, cordón de cuero. La plata oxidada vuelve la figura más severa, el oro más suave y más rica por su sentido.

Con qué combinarlo

El signo fuerte de Veles funciona mejor como acento que en montón. La sortija con toro conviene dejarla brillar sola en la mano. El Sello de Veles puede reunirse en capa con cadenas neutras u otros signos eslavos. Por tema, las marcas del dios congenian bien con el resto del simbolismo eslavo y los amuletos: el hacha de Perún, la lúnula, el motivo de la serpiente. Se arma bien un conjunto con sentido en el espíritu de los amuletos y talismanes eslavos. Conviene evitar la mezcla con un decorado de tono contrario: el severo Sello de Veles junto a un reguero de florecitas pierde su carácter.

Veles en el folclore y la etnografía

Veles tiene una gran vida más allá del mito antiguo: en los ritos campesinos, en los nombres y en las creencias tardías. Todo ello alimenta el simbolismo de las joyas y ayuda a entender de qué vivió la figura del dios tras el bautismo de la Rus.

«La barbita de Veles»: el rito de cosecha

La huella tardía más vívida del dios es el rito de la siega. Al terminar el campo, los segadores dejaban sin cortar el último manojo de espigas, lo doblaban y lo adornaban, llamándolo «la barbita de Veles» o «el copete de Veles». Era una ofrenda al dios del campo y de la fertilidad, el pago por la cosecha presente y la petición de prosperidad futura. A la «barbita» sin cortar a veces la entretejían con una cinta, y bajo ella ponían pan y sal. El rito sobrevivió hasta época tardía por toda la aldea eslava oriental, y en él el nombre de Veles sonaba con terquedad cuando del propio dios ya casi nadie se acordaba.

San Blas, amparo del ganado

Tras el bautismo, el papel de patrón del ganado pasó a San Blas, cuyo nombre suena parecido a Vólos. En el pueblo lo llamaban «dios vaquero», amparo de los rebaños, y el día de San Blas, en febrero, se oficiaban misas por la salud del ganado, se rociaba a los animales con agua bendita, se horneaban galletas rituales con forma de vaquitas y torillos. Así el dios pagano del ganado siguió viviendo en silencio bajo nombre cristiano, y el campesino, al pedir a San Blas crías para el rebaño, se dirigía en esencia al mismo antiguo patrón de la prosperidad que sus lejanos antepasados.

Veles en las creencias sobre la riqueza y los tesoros

Como señor del inframundo y de los tesoros ocultos, Veles quedó en las creencias sobre los tesoros y la riqueza subterránea. La tierra, en la conciencia popular, guarda oro y mineral, y el señor del inframundo gobierna esos bienes ocultos. De ahí el vínculo constante del dios con el tema del tesoro hallado, la suerte, la prosperidad inesperada sacada de la tierra. Este rasgo acerca el simbolismo de Veles tanto al dueño de rebaños como a quien cree en la suerte y la ganancia inesperada, a quien busca lo suyo y cava hondo en sentido literal y figurado. En las viejas creencias, el tesoro se consideraba a menudo conjurado, entregado a la custodia de las fuerzas inferiores, y solo podía tomarlo el digno o quien conociera la palabra justa. Detrás de ello está esa misma figura de Veles, el dios que guarda la riqueza oculta de la tierra y decide a quién abrírsela.

Veles en la cultura moderna y el neopaganismo

En la edad moderna, la figura de Veles se volvió a armar con crónicas, cantos y ritos, y pasó a ser un gran tema en la literatura sobre la antigüedad eslava, en la prosa histórica y en los movimientos neopaganos que reviven los cultos precristianos. Fue precisamente en ese ambiente donde el Sello de Veles se fijó como signo gráfico reconocible y pasó a las joyas. Muchos llegan al simbolismo del dios justo a través del interés actual por las raíces eslavas, por los libros, la música, la recreación histórica. No hay nada malo en ello: la figura antigua encontró un nuevo camino hacia la persona. Lo único importante es distinguir la base histórica, obtenida por los estudiosos, de la fantasía tardía, y entender qué se lleva y por qué.

Datos que sorprenden

Veles ha acumulado a lo largo de los siglos tantas historias que algunas suenan casi increíbles.

La palabra «ganado» significó en su día «dinero». En el ruso antiguo, «ganado» designaba a la vez el rebaño, los bienes y la tesorería, y el arca del príncipe se nombraba con esa misma raíz. El dios del ganado, Veles, era en esencia el dios del dinero y la riqueza en el sentido más literal, y en ello no hay metáfora alguna.

Por Veles se juraba en tratados internacionales. Al sellar la paz con Bizancio, la Rus juraba por dos dioses: los guerreros por Perún y las armas, y los demás por Veles, el «dios del ganado». Al que rompiera el juramento se le prometía que se volvería amarillo como el oro y perdería lo conseguido. El nombre del dios figuraba a la par de los tratados de Estado.

Al cantor Boyán lo llaman «nieto de Veles». En el «Cantar de las huestes de Ígor», al sabio narrador Boyán lo nombran «nieto de Veles». Eso significa que Veles era además dios de la poesía, los cantos y la inspiración, patrón de quienes guardaban las leyendas, y no solo dueño de rebaños.

El dios pervivió hasta la edad moderna bajo nombre de santo. Tras el bautismo, el patrón del ganado pasó a ser San Blas, parecido en sonido a Vólos-Veles. En su día se rociaba a las vacas y se horneaban galletas con forma de vaca. Así el dios pagano de la prosperidad vivió en silencio bajo nombre cristiano otros mil años.

Veles y Perún se alzaban en Kiev a distinta altura. El ídolo del tronante Perún estaba arriba, en la colina, y el de Veles abajo, en el Podol, junto al mercado. Esa misma geografía repetía con exactitud la mitología: el dios celeste arriba, el terrenal y subterráneo abajo, junto al lugar del comercio.

«La barbita de Veles» se le dejaba en el campo. Al terminar la siega, los campesinos dejaban durante siglos un manojo de espigas sin cortar en ofrenda a Veles, doblándolo y adornándolo. El rito sobrevivió al propio paganismo y llegó hasta el siglo XIX, cuando del dios ya pocos se acordaban.

Veles podía ser una serpiente. En el mito básico de los eslavos, el dios del inframundo se presenta como una serpiente enorme que roba el ganado y las aguas y los esconde bajo tierra, mientras el tronante Perún la acosa con rayos. Así el dios de la riqueza resultó ser también una serpiente subterránea, guardiana de tesoros.

El nombre del dios sigue en disputa. Veles o Vólos, un solo dios o dos distintos, los estudiosos llevan discutiéndolo más de un siglo. Las fuentes son pocas, y mucho de la figura del dios es reconstrucción fundada, armada con migajas, no un relato antiguo entero.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Veles en la mitología eslava?

Veles es uno de los dioses eslavos principales, patrón del ganado, la riqueza, el comercio, la sabiduría y señor del mundo inferior, el inframundo. Lo llamaban «dios del ganado», pues el ganado era la medida de la prosperidad. Es patrón de pastores, mercaderes, narradores y voljvy, dios de la prosperidad y el saber oculto, contrario del celeste tronante Perún.

¿Qué significa el Sello de Veles?

El Sello de Veles es un signo anguloso con forma de letra «A» invertida, que se lee como la testuz estilizada de un toro o un oso con los cuernos hacia abajo. La orientación descendente lo liga con el inframundo y la tierra, los dominios de Veles. El signo se lleva como amuleto de riqueza, sabiduría y suerte en los negocios. Conviene saber que, exactamente con esta forma, es en buena medida una imagen fijada en época moderna a partir de la mitología.

¿En qué se distingue Veles de Perún?

Son dioses opuestos por su sentido. Perún es el dios de la tormenta, el trueno y la mesnada principesca, dios del orden y la fuerza celestes; su signo es el martillo o la segur. Veles es el dios de la tierra, el ganado, la riqueza y el inframundo, patrón de mercaderes y voljvy. Uno arriba y sobre la fuerza, otro abajo y sobre la prosperidad. En el mito básico son enemigos eternos: el tronante persigue a la serpiente-Veles.

¿Puede una mujer llevar el símbolo de Veles?

Sí. El Sello de Veles, el cuerno de la abundancia y el motivo de la serpiente hace tiempo que se volvieron signos universales. La variante femenina suele ser más fina y gráfica: un sello elegante, un cuerno de la abundancia menudo, una curva fina de serpiente. El simbolismo de Veles porta ideas de prosperidad, sabiduría, vínculo con el linaje y la tierra, y eso resulta cercano a una persona de cualquier sexo.

¿Qué material es mejor para una joya con el simbolismo de Veles?

Depende de lo que se busque. La plata oxidada da la textura severa más «velesiana» y va bien a diario. El oro enlaza el amuleto de prosperidad con el metal más rico y se lee como variante de estatus. El bronce da un aspecto histórico, de museo, cercano a los antiguos amuletos eslavos. La madera, el hueso y el cuero añaden autenticidad hecha a mano, sobre todo para el rostro boscoso, el del oso.

¿Por qué a Veles lo llaman dios del ganado?

Porque es patrón del ganado, y el ganado era para los antiguos eslavos la medida de la riqueza; la palabra misma «ganado» significaba bienes y dinero. El dios de los rebaños se convirtió de forma automática en dios de la prosperidad, la ganancia y los bienes conseguidos. A él acudían tanto el pastor, pidiendo crías, como el mercader, pidiendo un buen trato. «Dios del ganado» es, en esencia, dios de la riqueza.

¿Veles es un dios bueno o malo?

Ni una cosa ni la otra en sentido simple. Veles es un dios complejo y doble: dispensador de riqueza, sabiduría y prosperidad, pero a la vez señor del mundo inferior, contrario del tronante, que en el mito toma figura de serpiente. Los antiguos no dividían a los dioses en buenos y malos como hacemos nosotros. Veles es la fuerza de la tierra y de la prosperidad, necesaria para el hombre, pero ligada al fondo, a la oscuridad y a lo oculto.

¿Qué animal está ligado a Veles?

Varios a la vez. El toro y el uro como signo de riqueza y de ganado, el oso como dueño del bosque y figura del propio dios, la serpiente como guardiana de los tesoros subterráneos y otra figura más de Veles. Cada animal revela un rostro del dios: el toro la prosperidad, el oso la fuerza y el vínculo con el bosque y los antepasados, la serpiente la sabiduría y la riqueza oculta del inframundo.

Conclusión

Veles sobrevivió a la caída de su propio culto y permaneció en la forma más resistente que conoció la Rus: en un nombre que echó raíces en la lengua del dinero y la riqueza, en el rito campesino sobre el campo segado, en el nombre del santo que rocía al rebaño, en el signo anguloso que de nuevo se talla en plata. El toro, el oso, la serpiente, el cuerno de la abundancia y el sello del dios resultaron más fuertes que el tiempo, porque cargan un sentido claro: prosperidad, sabiduría, hacienda firme, vínculo con la tierra y el linaje. Hoy el simbolismo del dios del ganado responde a necesidades humanas sencillas: se quiere ganancia, inteligencia, una prosperidad sólida, memoria de las raíces. Al elegir la marca de Veles, la persona continúa el gesto del lejano antepasado que dejaba al dios un manojo de espigas para la suerte. Y aquí no hace falta creer en los dioses antiguos: el signo funciona como un recordatorio claro a uno mismo de lo que se quiere acrecentar, conservar y pasar adelante. La riqueza, la sabiduría y la fuerza de la tierra caben en la palma de la mano.

Sobre Zevira

Zevira son joyas con sentido: símbolos, amuletos, signos de fuerza y protección en formas limpias de plata y oro. Nos gustan las piezas que tienen una historia de miles de años, y la trasladamos a un diseño actual sin pompa de más. El Sello de Veles, el toro, la serpiente y otras marcas de los dioses antiguos conviven en el catálogo con colgantes minimalistas y juegos en pareja, para que cada cual encuentre su signo.

Abrir el catálogo · Inicio