El sautoir: colgantes largos y superposición que estilizan la silueta

La palabra sautoir es francesa y no nació como joya. Así se llamaba la banda que se llevaba en diagonal sobre el hombro para sostener una condecoración o un cuerno de caza. A principios del siglo veinte esa banda se convirtió en un hilo largo que caía casi hasta la cintura, y en los años veinte el sautoir con su borla oscilante se volvió, en el cuello de las mujeres que bailaban, una señal de libertad nueva. La longitud pesó más que la piedra.

El sautoir es un género propio con sus reglas: el hilo cae por debajo del pecho, el extremo casi siempre lleva un acento (una borla, un colgante grande, un medallón o dos gotas colgantes) y se puede llevar de una decena de formas, desde una línea recta y sobria hasta una doble vuelta o un nudo a la altura del plexo solar. Este texto trata de dónde salió, en qué se diferencia de un lariat y de un collar ópera, y de cómo usarlo para llevar la mirada hacia abajo y alargar la figura.

Qué es un sautoir y cuánto debe medir

Una definición sencilla del sautoir

Un sautoir es un collar largo que cae por debajo de la línea del pecho, normalmente hasta el plexo solar, la cintura o incluso las caderas. Dos rasgos lo definen: una longitud real y un acento en el extremo del hilo. Ese acento puede ser una borla de hilos o cadenas, un colgante grande, un medallón, una cuenta pesada o un par de elementos colgantes. Sin el acento, un hilo largo sigue siendo solo una cadena larga; el sautoir es un hilo con un punto final que sostiene toda la mirada.

Qué longitud cuenta como sautoir

En la escala habitual de longitudes de collar, el sautoir empieza donde termina la longitud ópera. La gargantilla se asienta en el cuello, la princesa descansa sobre las clavículas, la matinée llega al nacimiento del pecho, la ópera cae por debajo del pecho, y todo lo que supera los ochenta centímetros y cae claramente hacia la cintura ya es territorio del sautoir. Lo más común es una longitud de ochenta a ciento veinte centímetros, a veces más. Si dudas a qué categoría pertenece tu collar, la guía de longitud de cadena desglosa toda la escala en centímetros.

Por qué la longitud es la herramienta principal del sautoir

Un collar corto divide la figura en horizontal y atrae la atención al cuello y al rostro. El sautoir hace lo contrario: la línea vertical larga lleva la mirada hacia abajo, alarga el cuello, estira el torso y afina la silueta. Por eso lo aman tanto las mujeres bajitas y quienes quieren sumar algo de altura. No es magia, sino la simple geometría de la percepción: el ojo recorre la línea, y cuanto más larga e ininterrumpida sea, más alta parece la figura.

De qué se compone un sautoir

En estructura, un sautoir tiene tres partes: el hilo en sí (una cadena, un hilo de perlas, una sarta de cuentas o abalorios), un elemento deslizante o fijo opcional en el centro y el acento final en el extremo. Los modelos clásicos de los años veinte terminaban en una gran borla. Las versiones actuales pueden colgar en el extremo un colgante en gota, una moneda, un medallón o una figura geométrica. A veces el sautoir es cerrado, a veces abierto como un lariat, para poder anudar los extremos.

Cómo se siente y se comporta un sautoir al llevarlo

Un sautoir largo se comporta sobre el cuerpo de otro modo que un collar corto. Tiene su propio peso, que tira del hilo hacia abajo y lo mantiene en una vertical firme, así que la pieza casi nunca se desplaza de lado ni sube hacia el cuello de la prenda. A la vez, el hilo largo reacciona de forma más visible al movimiento: al andar, al inclinarse y al bailar, el acento del extremo oscila. Conviene tenerlo en cuenta de antemano: una cadena fina y ligera cae con delicadeza, mientras que un hilo macizo con un final pesado se notará en el cuello todo el día y exigirá un cierre sólido o directamente un aro cerrado sin cierre.

El origen de la palabra: de la banda al cuello

La cinta de condecoración y el cuerno de caza

El sautoir francés viene del verbo sauter, saltar, y al principio designaba una cinta o correa ancha que se llevaba en diagonal sobre el hombro. Sobre esa banda se sostenía una orden de caballería, una medalla, un cuerno de caza o incluso un arma. La heráldica todavía llama sautoir a la cruz diagonal de San Andrés, esa misma equis sobre el escudo. La idea de una diagonal que cruza el cuerpo fue la semilla del futuro adorno.

Cómo la banda se volvió collar

En el siglo diecinueve la palabra pasó al lenguaje de la joyería. Se llamó sautoir a una cadena o hilo largo que se llevaba de modo que caía muy abajo por el cuerpo. Al principio era algo práctico: de la cadena larga colgaban un reloj colgante, unos impertinentes, un frasco de sales o un bolsito monedero. El adorno nació de la función, y solo después la función desapareció mientras la longitud y el colgante quedaron como pura estética.

Belle Époque: el hilo largo como signo de riqueza

En la Belle Époque, en el cambio de los siglos diecinueve y veinte, el sautoir entró en el armario de las mujeres acomodadas como símbolo de elegancia. Hilos largos de perlas y cadenas de platino con engastes de diamantes caían sobre vestidos claros. Un hilo de perlas hasta la cintura se consideraba la cumbre del buen gusto, pues la perla natural costaba entonces una fortuna, y una sarta larga hablaba en silencio del nivel de la familia. El platino y el calado de esa época hicieron el sautoir ligero y aéreo pese a su longitud.

La historia del sautoir: del art déco al renacimiento

Los años veinte y las mujeres que bailaban

La verdadera fama le llegó al sautoir en los años veinte. La silueta del vestido cambió: la cintura desapareció, la línea bajó a las caderas, los escotes abrieron la espalda y el cuello. Un collar corto se veía perdido sobre semejante ropa, mientras que un hilo largo con una borla oscilante resultó ideal. Cuando la mujer bailaba, la borla se balanceaba al compás de los movimientos y marcaba el ritmo. El sautoir se volvió un adorno de libertad: lo llevaban quienes se cortaban el pelo corto, conducían automóvil y bailaban hasta el amanecer.

Art déco: geometría y contraste

El estilo art déco dio al sautoir su aspecto reconocible. En lugar de líneas suaves llegaron la geometría estricta, la simetría, los contrastes netos de negro y blanco, ónice y cristal de roca, coral y jade. Las borlas se hacían de perlas diminutas o abalorios enhebrados en hilos, de cuentas facetadas, de hilos de seda con remates de metal. Los motivos orientales y la fascinación por Egipto y Japón añadieron un toque exótico: aparecieron hilos con figuras talladas, amuletos y grandes cuentas de color.

La borla como elemento principal

La borla, en francés tassel, se volvió la tarjeta de visita del sautoir art déco. Una borla es un haz de hilos, cuentas o cadenas colgantes reunidos en un solo punto. Se mueve, atrapa la luz, suma sonido y dinamismo. Una borla de perlas diminutas susurraba al moverse, una de abalorios facetados destellaba, una de metal tintineaba. Fue precisamente esa movilidad la que hizo de la borla un final tan expresivo del hilo largo: un colgante estático cuelga, una borla vive. La longitud también importaba: una borla corta y recogida se veía sobria y gráfica, una larga y frondosa convertía el sautoir en casi un accesorio de baile. Los maestros jugaban también con la textura del casquillo que recogía los hilos arriba, convirtiendo el propio remate de la borla en una pequeña obra de orfebrería.

La calma y el renacimiento

Oriente y el exotismo en el sautoir de los años veinte

Los años veinte fueron tiempo de fascinación por culturas lejanas, y el sautoir absorbió esa moda. Tras los sonados descubrimientos arqueológicos en Egipto, aparecieron en la joyería escarabajos, lotos y cuentas de fayenza color turquesa. De Japón y China llegaron el hueso tallado, la laca, el jade y la idea misma de la borla, que en el traje oriental adornaba fajas y abanicos. El sautoir oriental solía terminar en una figura tallada o una gran cuenta de piedra semitransparente, y el hilo se componía de elementos de colores contrastados. Ese exotismo convirtió el hilo largo en una pequeña colección de rarezas sobre el cuello.

La calma de mediados de siglo y el renacimiento de hoy

Tras los años treinta, la moda de los hilos largos se apagaba y volvía por turnos. A mediados de siglo la silueta subió de nuevo la cintura y los adornos largos pasaron a segundo plano. Pero el sautoir nunca desapareció del todo: volvía cada vez que la moda recordaba la línea vertical y el corte suelto. Hoy el sautoir vuelve a estar en el armario, y por varias razones: el interés por la estética vintage, el gusto por la superposición y lo práctico de un adorno largo que no estorba con los cuellos ni se pierde bajo la ropa.

Sautoir, lariat y ópera: en qué se diferencian

Sautoir y lariat

Son los dos parientes más cercanos y se confunden constantemente. La diferencia está en la construcción. El sautoir suele ser cerrado: es un hilo largo con su acento en el extremo o en el centro, pero no necesita anudarse, simplemente se pasa por la cabeza. El lariat es abierto por principio: no tiene cierre ni aro cerrado, sus extremos quedan libres y se lleva pasando un extremo por una anilla o anudándolo. Dicho a grandes rasgos, el sautoir es una pieza de longitud ya dada, y el lariat una pieza cuya longitud fijas tú cada vez. Los collares sin cierre se tratan en un artículo aparte sobre el lariat.

Sautoir y collar ópera

El collar ópera mide unos setenta u ochenta centímetros, un hilo que cae justo por debajo del pecho. La ópera trata de longitud y de nada más: puede ser un hilo liso de perlas o una cadena sin ningún acento. El sautoir suele ser más largo que la ópera y casi siempre tiene un punto final, una borla o un colgante. Se podría decir que la ópera es longitud, y el sautoir es longitud más carácter. El hilo ópera a menudo se dobla en una gargantilla doble, mientras que el sautoir no siempre se presta a ese doblez por su acento final.

Sautoir y una cadena larga normal

Una cadena larga con un colgante pequeño aún no es un sautoir. La frontera la marcan el peso y el papel del acento. Si en el extremo cuelga un símbolo apenas visible que se pierde en la longitud, tienes simplemente una cadena larga con colgante. Si el final se nota, sostiene la composición y funciona como centro visual y de sentido, eso es un sautoir. A veces una misma pieza puede leerse de las dos formas: todo depende de la escala del colgante respecto a la longitud del hilo.

Sautoir y collar en Y

El collar en Y es un hilo que forma sobre el pecho la letra ye: la parte principal rodea el cuello y, desde un punto central, baja un tramo vertical con colgante. El sautoir se diferencia en que toda su longitud es un único hilo que cae hacia abajo, sin una bifurcación marcada. Muchos sautoirs actuales, al darles doble vuelta, forman algo parecido a una ye, pero el sautoir clásico sigue siendo una línea larga y recta, no una bifurcación.

Tipos de extremos del sautoir

La borla

La borla es el final histórico y más reconocible del sautoir. Se compone de hilos de perlas, sartas de abalorios, cadenas o hilos de seda con un casquillo de metal arriba. La borla es móvil, atrapa la luz y el movimiento, susurra o tintinea. Es la opción más teatral, que se luce sobre todo en un look de noche y un escote abierto, donde la borla tiene espacio para oscilar.

Un colgante grande

En lugar de una borla, del extremo puede colgar un colgante expresivo: una piedra engastada, un medallón, una moneda, una figura geométrica, un amuleto. Un colgante grande hace el sautoir más estático y gráfico que la borla. Sostiene bien el look cuando se busca un solo detalle llamativo sin movimiento de más. Ese sautoir es más fácil de llevar de día y de combinar con ropa de oficina.

El medallón

El final en medallón remite a la vieja costumbre de llevar en una cadena larga un retrato, un mechón de pelo o un objeto recordatorio. Un sautoir con medallón resulta a la vez largo y sentimental: dentro se puede poner una foto o un grabado. Es una versión con historia, que a menudo se vuelve pieza familiar y pasa de mano en mano. La longitud juega a su favor: el medallón cae más cerca del corazón, y el gesto de tocarlo sale natural. En un final de medallón queda muy bien un grabado en el reverso, un monograma o una fecha que solo ve quien lo lleva.

El doble extremo y el acento desmontable

Algunos sautoirs tienen no uno, sino dos elementos colgantes, por ejemplo dos gotas o dos borlas de distinta longitud. Eso crea asimetría y profundidad añadida. Una construcción aparte muy cómoda es el acento desmontable: el colgante o la borla se sujetan al hilo con un mosquetón, y una misma cadena larga se puede llevar ya con borla, ya con piedra, ya sin final alguno, como un simple hilo largo.

Cómo llevar un sautoir

Cuántas formas de llevarlo hay

La gran virtud del sautoir es su versatilidad. Un mismo hilo cambia el look hasta lo irreconocible según cómo te lo pongas. Un hilo recto da una vertical firme, dos vueltas convierten la pieza en algo parecido a un conjunto, un nudo añade volumen descuidado, un giro hacia la espalda abre la cara de noche, y llevado sobre punto el sautoir se vuelve el protagonista de un look de invierno. Vale la pena probar cada forma ante el espejo: un mismo sautoir puede verse a la vez austero y lujoso.

Como hilo recto y largo

La forma más sencilla y más vintage. El sautoir se pone tal cual y cae libremente por el cuerpo en una única línea vertical. Esta forma alarga al máximo la silueta y luce mejor sobre ropa lisa sin detalles de más, para que nada estorbe a la línea. El hilo recto va con vestidos tubo, con cuellos altos, con jerséis sencillos.

En dos vueltas

Un sautoir largo se puede dar dos veces alrededor del cuello. Sale una combinación: la vuelta de arriba queda como un collar corto en la base del cuello, y la de abajo se mantiene larga, con el acento en el extremo. Es cómodo cuando quieres a la vez llenar la zona de la garganta y conservar la línea larga. La doble vuelta convierte al instante una sola pieza en algo parecido a un conjunto superpuesto.

Con nudo

El nudo en el sautoir es un recurso salido directamente de los años veinte. El hilo largo se anuda con un nudo flojo a la altura del pecho o del plexo solar, y por debajo del nudo queda colgando el acento. El nudo acorta la pieza, le añade volumen en un punto y se ve adrede descuidado, a lo parisino. Es importante hacer el nudo flojo y solo en un hilo resistente, para no deformar la cadena ni desgastar las perlas.

Hacia la espalda

Una espalda al aire es un escenario hecho a medida para el sautoir. El hilo largo se gira con el acento hacia atrás: por delante queda como un collar normal en la garganta, y la borla o el colgante cae por la espalda desnuda. Es un recurso de noche para un vestido con escote profundo en la espalda. Exige que el cierre o el ajuste permitan desplazar el acento, así que le va mejor un sautoir con final móvil o desmontable.

Sobre punto y prendas de abrigo

El sautoir funciona de maravilla sobre texturas densas: punto grueso, cuello alto, blazer, abrigo, chaleco. El hilo largo se lee sobre el punto liso como un trazo gráfico, y el colgante reposa sobre el pecho sin hundirse en el escote. Es la salvación de la temporada fría, cuando el collar corto se esconde bajo el cuello. Sobre un jersey el sautoir se vuelve el acento principal del look y de paso sostiene la vertical sobre ropa voluminosa.

Con qué escotes y figura llevar el sautoir

Parte de arriba cerrada y cuello alto

Sobre una parte cerrada el sautoir vive con más facilidad. Un cuello alto liso o un jersey cerrado se convierten en el fondo ideal: el hilo largo dibuja sobre la tela lisa una vertical limpia y nada le hace competencia. Es la combinación más segura para un sautoir de diario.

Escote en V y escote profundo

Un escote en forma de uve parece hecho a medida para el sautoir: las líneas del escote y la línea del hilo se funden en un único movimiento vertical, afilado y hacia abajo, que alarga al máximo el cuello y el torso. La regla clave aquí es que el acento del sautoir termine por debajo del punto más profundo del escote, o el colgante cortará visualmente la línea del escote.

Espalda al aire y tirantes

Para una espalda al aire el sautoir se gira hacia atrás; bajo un vestido de tirantes finos se lleva con hilo recto por delante. Sobre hombros desnudos y en la zona del escote el hilo largo luce especialmente, porque tiene dónde reposar sobre la piel sin que la tela estorbe.

A qué figura le sienta el sautoir

El sautoir alarga visualmente la silueta, así que es especialmente bueno para mujeres bajitas y para quienes necesitan una vertical. Quien tenga el pecho marcado conviene que elija una longitud en la que el acento quede bastante por debajo del pecho, para que la línea no se fragmente. A las altas les va cualquier longitud, incluida la más grande, hasta las caderas. Regla universal: cuanto más larga e ininterrumpida sea la línea, más esbelta y alta parece la figura.

Errores frecuentes con el escote

El error más frecuente es un acento corto sobre un escote profundo: el colgante termina por encima o a la altura del escote y corta visualmente la línea. El segundo error es un sautoir sobre tela de estampado grande o textura muy marcada, donde el hilo se pierde y se lee como un descuido. El tercero es un final demasiado pesado sobre ropa fina de verano: el acento tira de la tela ligera y la arruga. La solución en todos los casos es la misma: dale al hilo un fondo liso y limpio y cuida que el acento termine por debajo del punto más profundo del escote.

Superposición: el sautoir junto a collares cortos

Para qué combinar lo largo con lo corto

El sautoir se basta por sí solo, pero junto a collares cortos se abre como base de una composición superpuesta. El hilo largo marca el borde inferior, los collares cortos llenan la zona del cuello, y entre ellos surge un bonito ritmo de huecos y líneas. El principio de la superposición es uno: las distintas longitudes no deben coincidir, o los hilos se enredan y se pegan. Las reglas para combinar se tratan en detalle en la guía sobre cómo combinar varias joyas.

La escalera de longitudes

El esquema de superposición más fiable es la escalera: una gargantilla en la garganta, un collar medio en las clavículas o algo más abajo, y el sautoir como la línea inferior más larga. Conviene dejar entre los pisos una separación de unos centímetros para que cada hilo se lea aparte. El ojo recorre de arriba abajo los escalones y llega al acento del sautoir, y toda la composición funciona como una sola vertical.

Cuántos hilos tomar

Para un look de diario bastan un sautoir y un collar corto. Para la noche se pueden montar tres niveles. Más de tres longitudes suelen convertirse en un lío, sobre todo si todas llevan colgantes. Buena regla: que solo un hilo lleve un acento notorio (por lo general el sautoir) y que los demás pisos queden lisos para que no compitan por la atención.

Mezclar metales y texturas

La superposición con sautoir es una forma cómoda de unir distintos metales y materiales. Una cadena corta de oro, un nivel medio de plata y un sautoir de perlas conviven precisamente porque están separados por la longitud y no reposan pegados. Mezclar colores de metal hace tiempo que dejó de ser un error, y un sautoir como nivel inferior reúne esa composición tan dispar en un todo.

Materiales del sautoir

Perlas

El sautoir de perlas es el referente histórico. Un hilo largo de perlas, que a veces termina en una borla de perlas, sigue siendo uno de los adornos más reconocibles del siglo veinte. La perla da un brillo cálido y suave y un peso agradable, y el hilo se desliza con belleza por el cuerpo. Las perlas tienen particularidades de cuidado que las separan del metal, sobre las que conviene leer en la guía completa de las perlas. Un sautoir de perlas queda igual de bien sobre un vestido de noche y sobre un cachemir sencillo.

La cadena

Una cadena de metal es la base más práctica para un sautoir. Es más resistente que el hilo, no teme al agua como las perlas y mantiene la forma. El tejido define el carácter: un tejido fino tipo forzado o barbado traza un grafismo ligero, un tejido grueso hace el sautoir notorio por sí mismo, incluso sin un colgante grande. Si te interesa qué tejido elegir para un hilo largo, ayuda la reseña de tipos de cadenas. Sobre una cadena resistente es cómodo anudar y llevar el sautoir sobre ropa densa.

Abalorios y cuentas

Una sarta de abalorios o cuentas pequeñas es un material ligero y flexible para el sautoir, predilecto del estilo art déco. El hilo de abalorios cae bien, sale barato comparado con los materiales preciosos y permite jugar con el color. De abalorios se hacen a menudo tanto el hilo como la borla del extremo. Un inconveniente: las sartas de abalorios son más sensibles a la rotura y hay que reenhebrarlas de vez en cuando.

Piedras

Un sautoir con piedras de color, enhebradas en el hilo o reunidas en un colgante del extremo, añade color y profundidad al look. Las cuentas facetadas de cristal de roca, ónice, cornalina y cuarzo atrapan la luz a lo largo de toda la longitud. Una piedra en el extremo del hilo funciona como final con sentido: su color se puede elegir según los ojos, la ropa o el ánimo. Las piedras pesadas exigen un hilo o cadena resistente para que el peso no rompa la base.

Seda y textil

Las borlas e inserciones de hilos de seda son un material ligero, suave y sonoro. Una borla textil no tintinea sino que susurra, se mueve con más suavidad que la de metal y reposa con agrado sobre la piel. La seda teme la humedad y con el tiempo destiñe, así que ese sautoir pide un trato cuidadoso, pero es el más ligero y cómodo para llevar durante horas.

Cómo elegir tu sautoir

Empieza por la longitud según tu altura

La primera decisión es la longitud. A las altas les va cualquier opción, hasta la más larga, hasta las caderas. A las bajitas les conviene quedarse en una longitud hasta la cintura o algo más arriba: así la vertical alarga la silueta sin arrastrar las proporciones hacia abajo. Una forma sencilla de probarlo antes: toma una cinta métrica flexible, apóyala en el cuello y mira dónde queda el extremo de la longitud elegida. Si el acento cae en la parte más estrecha de la cintura, la pieza la subraya; si baja más, hace la figura más alta y esbelta.

Ajusta el peso al tipo de uso

Un sautoir fino y ligero es bueno para el diario y la superposición: no tira del cuello y convive fácil con otros hilos. Un sautoir pesado con borla maciza o piedra grande es una pieza para ocasiones especiales, que se pone como acento principal. Cuanto más pesado el final, más resistentes deben ser el hilo y el cierre. Si planeas llevarlo días enteros, elige un peso moderado, o al atardecer el cuello se cansará.

Decide si necesitas un acento desmontable

Un sautoir con extremo desmontable es la inversión más flexible. Un hilo largo se vuelve ya una vertical sobria de día con un colgante pequeño, ya una de noche con borla o piedra grande. Si compras tu primer sautoir y no quieres añadir más luego, busca un modelo con el acento en mosquetón: sustituye a varias joyas a la vez.

Casa el material con tu modo de vida

Las perlas y la seda exigen cuidado y no les gustan el agua, el perfume ni el uso activo. La cadena de metal perdona casi todo y sobrevive al uso diario. Los abalorios son bonitos y ligeros, pero habrá que reenhebrarlos de vez en cuando. Valora con honestidad con qué frecuencia y en qué condiciones llevas joyas, y elige el material para la vida real, no para la foto ideal.

Sautoir de diario y de noche

El sautoir de cada día

El sautoir de día es una cadena fina de longitud media con un acento discreto pero visible: un colgante pequeño, una moneda, un medallón modesto. Se lleva sobre un cuello alto, una camisa, un vestido sencillo. No pide ocasión especial y funciona como una vertical serena que hace el look más cuidado. Para el diario conviene elegir un hilo resistente y un final no demasiado pesado, para que la pieza no estorbe ni se enganche.

El sautoir de noche

El sautoir de noche se puede permitir toda su fuerza: hilo largo, borla expresiva o piedra grande, brillo, movimiento. Bajo un vestido abierto se vuelve el adorno principal que no necesita vecinos. De noche caben los modelos más largos y los recursos más vistosos: el hilo recto profundo, el nudo, el acento sobre la espalda desnuda. Aquí el sautoir recupera su papel histórico de adorno de fiesta y de baile.

Cómo una misma pieza sirve de día y de noche

Un sautoir con acento desmontable es la solución para ambos casos. De día lleva el hilo largo con un colgante pequeño o sin nada; de noche engancha una borla o una piedra grande y haz un nudo. La doble vuelta también cambia el ánimo: el hilo recto suelto se ve sobrio y estilizado, mientras que recogido en dos vueltas con nudo se vuelve de gala. Una sola pieza, dos looks por completo distintos.

Cuidado del hilo largo y la borla

Por qué un hilo largo pide especial atención

Cuanto más largo el adorno, más posibilidades tiene de enredarse, desgastarse y engancharse. Una cadena corta reposa en el cuello y apenas se mueve, mientras que el sautoir cuelga libre, se roza con la tela, cae en el pliegue del codo, se engancha en el bolso. Un hilo largo pasa más a menudo por puntos de doblez, y es justo ahí donde el metal se desgasta antes. Por eso el cuidado del sautoir es ante todo prevención: guardado correcto, uso cuidadoso y revisión regular de los eslabones y los enganches del acento.

Cómo guardar un sautoir largo

El principal enemigo de un hilo largo son los nudos y el enredo. Es mejor guardar el sautoir extendido: colgado de un gancho, tendido en un compartimento plano o pasado por un tubo para sartas. Una cadena larga enrollada en una bola casi seguro se anuda en nudos difíciles de deshacer. Si la cadena se enreda igualmente, ayudan los trucos del artículo aparte sobre qué hacer cuando una cadena se enreda.

Cuidado de la borla

La borla es la parte más delicada y caprichosa del sautoir. No se debe apretar, arrugar ni guardar bajo presión, o los hilos se marcan y se deshilachan. Tras el uso, hay que alisar la borla con los dedos y dejarla colgar libre. La borla textil se protege de la humedad y el perfume; la de metal o abalorios se limpia con suavidad con un paño suave. Una borla de seda deshilachada a veces se puede vaporizar ligeramente, a distancia del vapor.

Limpieza del hilo y el cierre

La cadena se limpia con un paño suave y, si hace falta, con agua tibia y jabón, secando a fondo. El hilo de perlas o abalorios no se debe mojar: el hilo de dentro se empapa, se estira y se pudre, así que las perlas se limpian solo con un paño suave apenas húmedo y se secan enseguida. Cada pocos años conviene reenhebrar el sautoir de perlas en hilo nuevo, sobre todo si lo llevas a menudo: el hilo viejo se estira y puede romperse en el peor momento.

Qué llevar con cuidado

Un sautoir largo se engancha con facilidad en la manilla de una puerta, el respaldo de una silla, el bolso o el borde de una mesa. Con un hilo largo conviene tener más cuidado en el transporte y entre la gente. La borla y el colgante se protegen de los tirones bruscos. Si el sautoir es pesado, no lo dejes colgando mucho tiempo de un gancho fino por un solo extremo: bajo su propio peso el hilo puede estirarse.

Datos que sorprenden

El sautoir empezó como banda masculina

Hoy el sautoir se ve como adorno femenino, pero la palabra misma nació del uso militar y cinegético masculino. La banda sobre el hombro para una orden, un cuerno o un arma la llevaban los hombres, y solo después la larga línea diagonal pasó al cuello de la mujer y se volvió collar. De la cinta militar al hilo de perlas de la bailarina, el camino resultó corto.

Del sautoir colgaban relojes e impertinentes

En el siglo diecinueve el sautoir era un accesorio útil. De la cadena larga colgaban un reloj colgante, unos impertinentes plegables, un frasco de perfume o de sales, un sello, un bolsito diminuto. El adorno era también soporte para las cositas necesarias. Solo en el siglo veinte la pieza se convirtió del todo en pura joya y se olvidó la función.

La borla oscila al compás del baile

El esplendor del sautoir en los años veinte está directamente ligado al baile. Los bailes animados de la época hacían que la borla se balanceara y saltara, y ese movimiento se volvió parte del look. Un hilo largo con borla mostraba literalmente que quien lo llevaba estaba en movimiento y marcaba el ritmo. Un adorno inventado para posar quieta floreció justo cuando la mujer se puso en movimiento.

La cruz heráldica y el adorno son una misma palabra

La cruz diagonal de los escudos, esa equis de San Andrés, en francés también se llama sautoir. La diagonal que cruza el campo y la diagonal de la banda sobre el hombro son la misma idea geométrica. Resulta que un elemento del escudo de un caballero y un hilo largo sobre el cuello llevan un mismo nombre y vienen de una raíz común.

La longitud era una forma de mostrar riqueza

En la época anterior a la perla cultivada, un hilo largo de perlas significaba un dinero colosal. La perla natural era rara, y para reunir una sarta pareja hasta la cintura hacían falta años y una fortuna. Un sautoir largo de perlas contaba en silencio el nivel de la familia con más certeza que cualquier palabra. La longitud del adorno era una moneda de estatus.

Preguntas frecuentes sobre el sautoir

¿En qué se diferencia el sautoir del lariat?

El sautoir suele ser cerrado y tiene una longitud ya dada, simplemente se pasa por la cabeza, y el acento cuelga en el extremo o en el centro. El lariat es abierto, no tiene cierre, y la longitud la fijas tú pasando o anudando los extremos. En corto: el sautoir es longitud ya dada, el lariat es longitud que regulas cada vez.

¿Cuál es la longitud mínima de un sautoir?

No hay una frontera estricta, pero suele llamarse sautoir a un hilo de ochenta centímetros o más que cae claramente por debajo del pecho. Todo lo más corto se clasifica como longitud ópera o matinée. La diferencia principal del sautoir está tanto en los centímetros como en tener un acento marcado en el extremo.

¿Se puede llevar el sautoir a diario?

Sí. Para el uso diario elige una cadena resistente de longitud media y un final ligero y discreto. Ese sautoir reposa bien sobre un cuello alto, una camisa o un vestido sencillo y no estorba. Los modelos pesados de noche con borlas grandes es mejor reservarlos para ocasiones especiales.

¿Le sienta bien el sautoir a las mujeres bajitas?

Sí, y especialmente bien. Una línea vertical larga alarga visualmente la silueta y suma altura. A las bajitas les conviene elegir una longitud hasta la cintura, no hasta las caderas, para que las proporciones queden armoniosas, y llevar el sautoir con hilo recto sobre ropa lisa para el máximo efecto alargador.

¿Cómo llevar el sautoir con mucho pecho?

Elige una longitud en la que el acento del sautoir termine bastante por debajo de la línea del pecho, para que la vertical no se fragmente. Un escote profundo en uve y un hilo recto ayudan a estirar la línea. Evita la doble vuelta corta, que recoge la pieza en la zona del pecho y suma volumen visual donde no hace falta.

¿Se puede anudar el sautoir?

Sí, el nudo es un recurso clásico de los años veinte. Haz un nudo flojo, no apretado, y solo en un hilo o cadena resistente. Las perlas y los abalorios finos no conviene anudarlos: el roce desgasta pronto el hilo y daña el recubrimiento de las perlas. Para el nudo va mejor una cadena de metal resistente.

¿Cómo cuidar la borla del sautoir?

La borla no se debe arrugar ni guardar bajo presión. Tras el uso, alísala con los dedos y déjala colgar libre. Protege la borla textil de la humedad y el perfume; limpia con suavidad la de metal o abalorios con un paño suave. La seda deshilachada se puede vaporizar ligeramente a distancia, sin tocarla directamente con el vapor.

¿Sautoir y superposición son lo mismo?

No. El sautoir es un tipo concreto de collar largo, mientras que la superposición es una forma de llevar juntas varias joyas de distinta longitud. El sautoir suele ser el nivel inferior, el más largo, de una composición superpuesta, pero funciona de maravilla por sí solo, con un único hilo.

Sobre Zevira

Zevira hace joyas que se llevan, no que se esconden en un joyero. Nos gustan las piezas con línea larga y carácter: hilos largos, medallones, colgantes que se vuelven el centro del look y pasan de una generación a la siguiente. Para nosotros el sautoir va de la vertical, del movimiento y de la capacidad de un solo hilo de cambiar una silueta. El catálogo reúne cadenas, colgantes y conjuntos con los que es fácil armar tu propia composición superpuesta, de una serena de día a una expresiva de noche, y casi cada una de ellas la montarás a tu gusto sin ayuda de un estilista.

Abrir el catálogo

Inicio