A estrela de David em joalharia: o que significa o Maguen David e como usá-la com respeito

A estrela de seis pontas é mais antiga do que o seu significado principal

A estrela de seis pontas decorou mosaicos, selos e ornamentos de povos que nunca ouviram falar nem do rei David nem de Jerusalém. Desenharam-na hindus, muçulmanos árabes, cristãos europeus e alquimistas. Tornou-se um símbolo judaico há relativamente pouco tempo, apenas alguns séculos, e o caminho de um motivo geométrico casual até ao sinal de todo um povo revelou-se mais longo e mais dramático do que sugere o pendente de hoje numa corrente.

Este artigo trata de como dois triângulos sobrepostos percorreram o caminho do ornamento até ao emblema da bandeira de um Estado, de porque é que um mesmo símbolo significa ao mesmo tempo a alegria da festa e a página mais terrível do século vinte, em que se distingue do pentagrama e como usá-lo de forma que se leia com respeito e não como um adorno de moda.

O que é o Maguen David e porque tem tantos nomes

O hexagrama como figura geométrica

Na base do símbolo está o hexagrama, uma estrela de seis pontas formada por dois triângulos equiláteros sobrepostos com os vértices em sentidos opostos. Um triângulo aponta para cima, o outro para baixo, e ao cruzarem-se no centro formam um hexágono regular, com seis raios iguais nas bordas. É geometria pura, fácil de traçar com um compasso, e por isso a figura surgiu de forma independente em culturas muito diferentes muito antes de adquirir um sentido religioso. Qualquer ornamentista chegava mais cedo ou mais tarde a este desenho ao dividir um círculo em seis partes.

Maguen David: escudo, não estrela

Em hebraico o símbolo chama-se Maguen David, que se traduz literalmente por "escudo de David", e não por "estrela". A palavra "estrela" impôs-se mais tarde, nas línguas europeias. Segundo uma lenda, os soldados do rei David levavam escudos com esta figura de seis pontas; segundo outra, a forma estava gravada no escudo do próprio rei lendário. Os historiadores tratam estas tradições com cautela: não há provas arqueológicas diretas de que David usasse precisamente o hexagrama. O nome, no entanto, ficou fixado para sempre, e hoje "Maguen David" e "estrela de David" significam o mesmo.

Como se chama o símbolo em diferentes línguas

Nas línguas europeias impôs-se a ideia da "estrela": em português, estrela de David; em inglês, Star of David; em alemão, Davidstern. Em hebraico é "Maguen David" e em ídiche soa de forma parecida. É curioso que em quase todas as línguas seculares o símbolo se tenha tornado uma "estrela", e só no próprio hebraico continuasse a ser um "escudo". Esta diferença de nomes mostra bem como um mesmo sinal era percebido a partir de dentro da tradição e a partir de fora.

Em que se distinguem o hexagrama e os dois triângulos pelo seu sentido

A geometria não carrega significado por si só: quem o dá é a cultura. Na leitura cabalística, os dois triângulos interpretam-se como o encontro dos opostos: o superior dirige-se ao céu, o inferior à terra, e a sua união simboliza a ligação entre o espiritual e o material, entre o ser humano e o Criador. Os seis raios relacionam-se por vezes com as seis direções do espaço mais o centro, ou com os seis dias da criação mais o sábado. Estas leituras surgiram tarde e não foram a razão original da escolha da figura, mas foram elas que transformaram a fria geometria num símbolo quente e habitado.

O que significam os doze vértices e os doze lados

Se repararmos na estrela, encontramos seis raios exteriores, doze lados no contorno e doze pontos onde as linhas se cruzam. Este número associa-se muitas vezes às doze tribos de Israel, as doze linhagens que descendem dos filhos de Jacob. Esta interpretação surgiu tarde e não foi a causa da escolha da figura, mas encaixa bem no símbolo e ouve-se com frequência nas explicações, sobretudo quando a estrela se oferece como sinal de pertença a uma grande família e a uma linhagem comum.

Porque é que a simetria torna o símbolo forte

O Maguen David é perfeitamente simétrico: pode girar-se para qualquer uma das suas seis posições, refletir-se de qualquer maneira, e continua a ser o mesmo. O símbolo não tem cima nem baixo no sentido habitual, nem um lado certo e outro errado. Esta resistência à inversão distingue-o com vantagem de muitos outros sinais que é fácil usar ao contrário ou estragar com um reflexo. Um pendente com a estrela lê-se sempre bem, caia como cair sobre a corrente, e essa é uma das razões pelas quais o símbolo é tão cómodo de usar no dia a dia.

História do símbolo: do ornamento ao sinal de um povo

Antiguidade: um motivo geométrico comum

Na antiguidade remota, a estrela de seis pontas não pertencia a ninguém em concreto. Encontra-se em artefactos mesopotâmicos, em mandalas indianas, em mosaicos romanos, em ornamentos paleocristãos e muçulmanos. Na sinagoga de Cafarnaum dos séculos terceiro e quarto, o hexagrama convive com a estrela de cinco pontas e com o meandro à maneira de friso decorativo, sem qualquer relevo especial. Para o mestre antigo era mais um entre muitos elementos geométricos, útil para preencher um círculo ou um painel, ao mesmo nível de rosáceas e entrançados.

A inscrição mais antiga com as palavras "Maguen David"

É curioso que a própria expressão apareça nos textos antes de ficar firmemente associada à figura de seis pontas. Em manuscritos e orações medievais menciona-se o "escudo de David" como metáfora da proteção divina, sem ligação a um desenho concreto. Só mais tarde o nome e a figura geométrica confluíram num único sinal. Isto explica a disparidade das fontes antigas: numas chamava-se "escudo de David" a imagens muito diferentes, e noutras a estrela de seis pontas chamava-se selo de Salomão. A correspondência rígida e moderna entre nome e figura só se consolidou na Idade Moderna.

Idade Média: sinal de proteção e de magia

Na Idade Média o hexagrama usou-se com fins mágicos e protetores, e não só entre os judeus. Desenhava-se em amuletos contra demónios e incêndios, incluía-se em tratados alquímicos, onde os dois triângulos representavam os elementos do fogo e da água. Autores árabes e cristãos conheciam a figura com o nome de "selo de Salomão", associando-a ao lendário anel do rei Salomão, com o qual supostamente submetia os espíritos. Nesta época a estrela de seis e a de cinco pontas confundiam-se muitas vezes e substituíam-se uma pela outra; ambas eram tidas por sinais protetores poderosos.

Praga e a fixação à comunidade judaica

O ponto de viragem chegou na Praga medieval. A comunidade judaica da cidade obteve o direito a um estandarte próprio, e nele colocaram a estrela de seis pontas. A partir do século catorze, o hexagrama aparece cada vez mais em selos, lápides e documentos oficiais da comunidade de Praga como sinal de identificação. Aos poucos, de símbolo mágico comum passa a emblema de um grupo concreto de pessoas. Foi a partir de Praga que o símbolo começou a estender-se a outras comunidades europeias como marca de identidade judaica, e pelos séculos dezoito e dezanove esse processo abrangia já boa parte da Europa.

Século dezanove: a estrela nas sinagogas

No século dezanove, quando as comunidades judaicas da Europa saíam dos seus bairros estreitos e construíam sinagogas grandes e visíveis, precisaram de um sinal externo reconhecível, tão claro como a cruz numa igreja ou o crescente numa mesquita. O Maguen David encaixava na perfeição. A estrela começou a colocar-se em fachadas, frontões e cúpulas das novas sinagogas por toda a Europa, e foi então que o símbolo ficou definitivamente fixado na consciência coletiva como "judaico". A arquitetura fez pela difusão do sinal tanto quanto os livros e os selos: milhares de pessoas viam todos os dias a estrela num edifício e associavam-na a uma comunidade concreta.

O movimento sionista: símbolo de uma nação

O passo decisivo para o estatuto de símbolo nacional deu-o o hexagrama em finais do século dezanove e início do vinte. O nascente movimento sionista procurava um sinal reconhecível, compreensível sem palavras, e escolheu o Maguen David. No Primeiro Congresso Sionista de Basileia, em 1897, debateu-se uma bandeira com a estrela de seis pontas: riscas azuis sobre fundo branco que repetiam o motivo do talit, o manto de oração, com a estrela ao centro. De sinal religioso e comunitário, o símbolo passou definitivamente a político e nacional, emblema de todo um povo que aspirava a um lar próprio.

A bandeira de Israel

Quando em 1948 se fundou o Estado de Israel, a estrela de David azul entre duas riscas ficou na base da bandeira nacional. Assim, o símbolo que durante séculos foi ornamento, amuleto ou marca de comunidade ocupou um lugar no pavilhão de um país soberano. Hoje, para milhões de pessoas, a bandeira é o principal contexto em que veem o hexagrama, e isso determina em boa medida como o símbolo é percebido em joalharia: como sinal de pertença, orgulho e ligação com a história.

A estrela amarela: uma página que não se pode calar

O símbolo tem também um capítulo trágico. Durante as perseguições nazis obrigaram os judeus a usar cosida uma estrela amarela de seis pontas, para os marcar e humilhar em público, despojar a pessoa do seu nome e reduzi-la a um sinal. Milhões de pessoas marcadas com essa estrela morreram. Para muitas famílias, o hexagrama fica ligado para sempre também a essa memória. Usar o Maguen David hoje significa, para uma parte das pessoas, uma resposta calada àquela tentativa de apagamento: o sinal que devia ser um estigma tornou-se símbolo de dignidade e de sobrevivência. Esta história não convém nem calá-la nem dramatizá-la; basta conhecê-la e recordá-la para compreender o peso do símbolo sobre o próprio pescoço.

Sentido religioso e secular hoje

O que significa o símbolo na tradição religiosa

No judaísmo, o Maguen David é antes de mais um sinal de pertença ao povo e à fé, de proteção e de ligação com o Criador. Coloca-se em sinagogas, rolos, utensílios de oração e lápides. O pensamento cabalístico encheu os dois triângulos de sentidos: a união do céu e da terra, do masculino e do feminino, da misericórdia e do rigor. Convém dizer com honestidade que o Maguen David não é um objeto sagrado no mesmo sentido que o rolo da Torá ou os tefilin. É um símbolo de identidade, não um objeto ritual, e por isso usa-se com muito mais liberdade do que os objetos estritamente religiosos.

Leitura secular: identidade e memória

Para muitas pessoas a estrela ultrapassou há muito o quadro da religião. Um judeu secular, afastado do cumprimento dos preceitos, pode usar o Maguen David como sinal de origem, de história familiar, de solidariedade. É uma forma de dizer "é daqui que venho" sem uma única palavra. Neste sentido o símbolo funciona de modo parecido aos sinais nacionais de outros povos: não fala tanto de fé como de pertença a uma grande história e a uma comunidade viva.

Símbolo de proteção na tradição popular

Para além da alta teologia, a estrela tem também uma camada de sentido popular e quotidiano, herdada dos amuletos medievais. Na tradição popular o Maguen David foi durante muito tempo tido por um amuleto contra a desgraça, a doença e o mau-olhado; pendurava-se sobre o berço, gravava-se na casa, levava-se em viagem. Esse sentido protetor conserva-se hoje na perceção de muitas pessoas: a estrela oferece-se como desejo de cuidado, sem a carregar de um conteúdo ritual estrito. O tema do amuleto aproxima-a de toda uma família de sinais protetores de diferentes povos.

A estrela como relíquia de família

As estrelas que se herdam têm uma vida própria. O pendente de prata da avó, trazido através de mudanças e gerações, significa para a família muito mais do que o seu metal e o seu tamanho. Esse Maguen David deixa de ser apenas o sinal de um povo e torna-se um fio pessoal que une o neto ao bisavô. Por isso a escolha de uma estrela para oferecer leva-se a sério: o objeto não se compra para uma época, mas com a ideia de que se use muito tempo e, quem sabe, se transmita depois.

Podem usá-la quem não é judeu?

A questão é delicada e não há uma proibição taxativa. O Maguen David não é um sinal sagrado fechado, e uma pessoa que o use por respeito, simpatia, em memória de alguém querido ou por outras razões pessoais não costuma suscitar objeções. O que importa é o tom. Uma estrela como sinal consciente de respeito e ligação percebe-se de forma muito diferente de uma estrela como acessório de moda casual, colocado sem entender o que significa. Se o símbolo te importa por uma razão concreta, usa-o com tranquilidade. Se simplesmente gostaste da forma, convém pelo menos saber o que exatamente levas ao pescoço.

Estrela de David e pentagrama: qual é a diferença

Quantas pontas e de onde vêm

A diferença principal salta à vista: o Maguen David tem seis pontas, o pentagrama cinco. A estrela de David constrói-se com dois triângulos; o pentagrama desenha-se com uma só linha contínua em cinco traços. É geometria diferente e história diferente. O hexagrama veio do ornamento e tornou-se símbolo judaico; o pentagrama conheceram-no os pitagóricos e os primeiros cristãos, e mais tarde entrou com força no esoterismo.

Campos de significado diferentes

O pentagrama associa-se aos cinco elementos, à figura humana, à proteção nas tradições mágicas, e na sua forma invertida a correntes ocultistas. O Maguen David tem outro campo de sentido: povo, fé, Estado, memória. Não convém confundi-los, porque quem coloca um símbolo por outro sem saber arrisca-se a dizer algo muito diferente do que queria. A análise detalhada da estrela de cinco pontas e de porque há tantos mitos à sua volta reunimo-la num artigo à parte sobre o pentagrama em joalharia.

Quando escolher cada símbolo

Se te for próximo o tema da identidade judaica, a história, a fé, a tua escolha é evidente: o Maguen David. Se te interessam a astrologia, o esoterismo, os elementos da natureza ou a magia protetora em sentido amplo, ficar-te-á mais perto o pentagrama. E se o que procuras é precisamente um motivo "estelar" sem uma carga religiosa concreta, existem muitas outras joias com estrelas, desde uma constelação de estrelinhas até ao crescente com estrela. Sobre este último, aliás, há uma análise à parte sobre o crescente com estrela: é um símbolo muito diferente, com raízes islâmicas.

Joias com o Maguen David: formas e suportes

O pendente na corrente: o formato mais frequente

O pendente com estrela numa corrente fina continua a ser a forma mais popular de usar o símbolo. Repousa junto às clavículas, lê-se ao primeiro olhar e serve tanto para o dia a dia como para uma ocasião especial. O tamanho do pendente marca o volume da mensagem: uma estrelinha minúscula sob a camisa é um sinal pessoal discreto; uma estrela grande sobre a roupa é já uma declaração visível. A versão aberta e vazada, onde se veem os triângulos entrelaçados, resulta mais leve; a maciça e cheia parece mais densa e mais firme.

Anéis e sinetes

A estrela coloca-se também em anéis: em sinetes com gravação, em aros largos, em forma de relevo sobreposto. Um anel com estrela é um gesto mais íntimo do que um pendente; só se nota ao dar a mão ou ao fazer um gesto. Este formato agrada a quem quer usar o símbolo sempre, mas sem o exibir ao peito. Uma estrela gravada na face interior do anel torna-se um sinal totalmente pessoal, visível só para o seu dono.

Brincos e pulseiras

Pequenas estrelas de botão ou pendentes com estrela nos brincos acrescentam o motivo com delicadeza, sem o pôr em primeiro plano. Nas pulseiras a estrela costuma ir como berloque ou como elemento central de uma corrente fina. São formatos sóbrios que combinam bem com outras joias e não açambarcam toda a atenção.

Como escolher o tamanho da estrela

O tamanho do pendente decide com que força soa o símbolo. Uma estrela muito pequena, de um centímetro ou menos, esconde-se sob a camisa e lê-se como um sinal pessoal para si mesmo. O tamanho médio, de um centímetro e meio a dois, é o ponto certo: vê-se, mas sem desafio, e serve tanto para o dia a dia como para sair. Uma estrela grande, de três centímetros ou mais, é já uma joia em destaque sobre a roupa: pede um decote aberto e um fundo sóbrio. Quanto à estatura e à constituição, a regra é simples: a uma pessoa miúda favorece-lhe uma estrela delicada; a uma pessoa corpulenta não se lhe perde uma estrela um pouco maior.

Que corrente escolher

A corrente deve guardar proporção com o pendente. Uma estrela leve e vazada pende de uma corrente fina; uma densa ou grande, de uma corrente mais robusta, ou então o pendente pesado puxa e parte o elo frágil. O comprimento marca a queda: uma corrente curta segura a estrela na base do pescoço, uma média deixa-a sobre o peito, uma longa desce-a até ao plexo solar e fica bem em conjuntos por camadas. Convém escolher a corrente do mesmo metal que o pendente, para que os tons não se briguem.

Joias com estrela para homem e para mulher

A versão masculina

O Maguen David usam-no com igual naturalidade homens e mulheres: não é um símbolo de género. Nas joias masculinas a estrela costuma fazer-se maior e mais sóbria: metal maciço sem pedras, arestas marcadas, superfície plana ou ligeiramente em relevo, corrente mais grossa. Muitas vezes é prata ou ouro amarelo, com uma forma escorreita e sem decoração. Uma estrela assim lê-se como sinal de força e pertença, mais do que como joia no sentido habitual.

A versão feminina

Os modelos femininos tendem à delicadeza: linhas finas, vazado, por vezes uma constelação de pedrinhas no contorno, correntes suaves. A estrela pode ser minúscula e quase impercetível ou, pelo contrário, um pendente expressivo numa corrente longa. Aqui há mais liberdade na decoração, nos materiais e nas combinações, e o símbolo integra-se com facilidade em conjuntos por camadas com outros pendentes.

Unissexo e presentes dentro da família

Muitos modelos fazem-se de propósito neutros, para se poderem oferecer a qualquer pessoa da família. Uma estrela de prata de tamanho médio numa corrente simples serve para um adolescente, um adulto, um homem ou uma mulher. Por isso o Maguen David torna-se muitas vezes um presente familiar que se transmite entre gerações ou se oferece numa data importante.

Metais e pedras: de que se faz a estrela

Prata 925

A prata continua a ser o material mais acessível e ao mesmo tempo nobre para o Maguen David. É de um branco frio, mantém bem a geometria nítida das arestas e assenta bem a homens, mulheres e a qualquer idade. A estrela de prata é muitas vezes o primeiro símbolo que se oferece a uma criança ou a um adolescente: digno, sem exagero e sem assustar pelo preço. Se quiseres perceber em que se distingue a prata autêntica das imitações e o que significa o contraste do metal, passa pela nossa análise sobre a prata 925.

Ouro

A estrela de ouro percebe-se como uma opção mais firme, de maior estatuto e mais duradoura, que costuma comprar-se para um acontecimento importante ou como joia para toda a vida. O ouro amarelo dá um ar quente e tradicional; o branco parece mais moderno e sóbrio; o rosa suaviza o símbolo e dá-lhe um tom mais afável. A escolha do tom é questão de gosto e de como a estrela vai combinar com o resto das joias. As diferenças entre os tipos de ouro analisamo-las a fundo no artigo sobre o ouro branco, amarelo e vermelho.

A estrela com pedras

Por vezes o contorno da estrela adorna-se com pedras pequenas, quase sempre incolores ou azuis, numa alusão às cores da bandeira de Israel. As pedras acrescentam brilho e um ar festivo, mas mudam o carácter do símbolo: com elas a estrela torna-se menos sóbria e mais de gala. Para o uso diário e para os modelos masculinos prefere-se com mais frequência o metal liso sem engastes, e a versão com pedras escolhe-se como peça de gala ou de presente.

Outros símbolos judaicos ao lado da estrela

O chai: símbolo da vida

Um dos vizinhos mais frequentes do Maguen David é o símbolo "chai", duas letras hebraicas que formam a palavra "vida". Usa-se como pendente tal como a estrela, e por vezes ao lado dela. O "chai" é um desejo de vida e saúde, um sinal quente e universal que se oferece em ocasiões alegres. A estrela fala de pertença, o "chai" da vida em si, e juntos formam um par muito difundido.

A hamsa: a mão da proteção

A hamsa, uma mão aberta, é conhecida tanto na tradição judaica como na árabe como sinal de proteção contra o mau-olhado. Usa-se muitas vezes ao lado da estrela ou no lugar dela, sobretudo entre quem valoriza o tema do amuleto. A hamsa é mais suave no seu sentido: não fala de identidade, mas da proteção da casa e da pessoa. Da sua história e do seu significado falamos em detalhe num artigo à parte sobre a hamsa, a mão de Fátima.

O pendente mezuzá

A mezuzá é um pequeno estojo com um rolo que tradicionalmente se fixa à ombreira da porta da casa. Na sua versão de joalharia, a mezuzá faz-se como um pendente estojo em miniatura, por vezes com um rolo minúsculo lá dentro. Esse pendente usa-se como um sinal portátil de lar e proteção, especialmente valioso para quem passa muito tempo em viagem ou vive longe dos seus. É um símbolo mais raro e mais pessoal do que a estrela.

A menorá e outros sinais

Entre os símbolos vizinhos encontram-se a menorá, o candelabro de sete braços, um dos sinais judaicos mais antigos, e a palavra "shalom", paz. Em joalharia aparecem menos do que a estrela, mas completam o mesmo círculo de sentidos: fé, paz, lar, vida. O Maguen David continua a ser o mais universal e reconhecível de todos, e por isso é o que mais vezes se torna a primeira escolha.

Como combinar com graça a estrela com outros pendentes

Se quiseres usar a estrela acompanhada, mantém-te dentro de um mesmo círculo de sentido e de um mesmo metal. Estrela mais "chai" é o par clássico: pertença e vida. Estrela mais hamsa acrescenta o tema da proteção. Para que o conjunto não pareça carregado, separa os pendentes por comprimento: um mais acima, outro mais abaixo, em correntes de medidas diferentes. Combinar a estrela com símbolos de tradições opostas ou distantes só pelo aspeto não é boa ideia: esse conjunto lê-se como uma coleção de emblemas ao acaso e não como uma escolha com sentido. Melhor menos sinais, mas relacionados entre si.

A estrela oferece-se no bar mitzvá e no bat mitzvá?

O que é esse acontecimento

O bar mitzvá nos rapazes, aos treze anos, e o bat mitzvá nas raparigas marcam a entrada do adolescente na vida religiosa adulta, uma das festas familiares mais importantes. Para essa data costuma oferecer-se objetos significativos e memoráveis, e uma joia com sentido encaixa na perfeição.

Porque é que o Maguen David é um presente frequente

A estrela de David é um dos presentes mais tradicionais para o bar mitzvá e o bat mitzvá. Une o adolescente à história do povo, permanece com ele durante anos e lê-se como um desejo de pertença e proteção. Muitas vezes escolhe-se uma estrela de prata ou ouro de tamanho médio, que a pessoa possa usar também em adulta. Não é uma lembrança de um dia, mas uma joia que com frequência se torna permanente.

Como escolher o presente

Para um adolescente convém uma opção resistente, não demasiado frágil, numa corrente segura. A prata é uma escolha sensata e digna; o ouro reserva-se para uma celebração especialmente importante. Uma gravação com o nome, a data ou um breve desejo torna o presente pessoal. Se quiseres acrescentar um segundo sentido, ao lado da estrela fica bem o símbolo "chai", a vida. Sobre os símbolos amuleto como presente e sobre como funcionam escrevemos em detalhe no guia sobre amuletos, talismãs e proteção.

O que gravar

A gravação transforma uma estrela padrão num objeto pessoal. As opções mais frequentes são o nome e a data da festa, um breve desejo em português ou em hebraico, as iniciais de quem oferece. Em hebraico são populares as palavras "mazal tov" (felicitação, desejo de sorte) e "le chaim" (à vida). Se o espaço o permitir, no verso coloca-se a data segundo o calendário hebraico. A regra principal, como com qualquer gravação, é conferir a escrita antes de gravar: corrigir um erro gravado é quase impossível, sobretudo num alfabeto desconhecido.

Presentes para outras festas judaicas

A estrela não se oferece só na maioridade. É oportuna no nascimento e na imposição do nome a uma criança, num casamento, num aniversário, na partida de um ente querido para uma viagem longa como sinal de proteção e de ligação com o lar. No Chanucá, uma estrela pequena ou o símbolo "chai" costumam incluir-se como presente pessoal entre outros. A versatilidade do Maguen David está em que encaixa com quase qualquer acontecimento alegre e significativo na vida de uma pessoa e de uma família, sem se atar a uma data concreta.

Factos que surpreendem

O hexagrama esteve em escudos e moedas sem relação com os judeus

A estrela de seis pontas apareceu durante séculos onde não havia qualquer relação com a tradição judaica. Encontra-se em brasões europeus medievais, em moedas antigas de diferentes países, na decoração de igrejas e mesquitas. Para muitas culturas era simplesmente um sinal geométrico bonito e cómodo, e só a história dos últimos séculos lhe fixou um sentido concreto.

Chamavam-lhe selo de Salomão

Na literatura mágica medieval, e tanto em autores árabes como europeus, o hexagrama chamava-se muitas vezes não estrela de David, mas selo de Salomão, associando-o à lenda do anel do rei Salomão que mandava sobre os espíritos. A estrela de cinco e a de seis pontas confundiam-se sem cessar, e ambas eram tidas por símbolos protetores poderosos.

Na sinagoga de Cafarnaum convive com um meandro

Na decoração da antiga sinagoga de Cafarnaum, a estrela de seis pontas figura na mesma fila que outros motivos geométricos, entre eles um meandro que na antiguidade era um elemento ornamental corrente, sem qualquer sentido sinistro. Isto mostra com clareza que para o mestre daqueles séculos o hexagrama era simplesmente um desenho.

O nome "estrela" apareceu depois de "escudo"

Na própria tradição judaica o símbolo foi sempre "escudo de David", Maguen David. "Estrela" fizeram-no as línguas europeias já na Idade Moderna. Aconteceu que o mundo conhece o símbolo com um nome, enquanto a partir de dentro da tradição se chamou durante séculos de outro modo, e ambos os nomes convivem em paralelo até hoje.

A cor da bandeira vem do manto de oração

O azul e o branco da bandeira de Israel e de muitas joias com estrela remontam ao talit, o manto de oração com riscas azuis sobre fundo branco. Quando se escolheram as cores nacionais, partiu-se precisamente de um objeto conhecido por qualquer crente, em vez de as inventar do zero.

Um mesmo sinal foi ao mesmo tempo estigma e símbolo de orgulho

Um destino raro para um símbolo: uma mesma estrela de seis pontas foi no século vinte tanto um estigma cosido de humilhação como o emblema da bandeira de um Estado próprio, surgido apenas alguns anos depois. Esse contraste é o que dá em boa medida ao Maguen David o seu peso emocional particular.

Cuidados com a joia com estrela

A estrela de prata

A prata escurece com o tempo: é a reação natural do metal com o ar e a pele. Para que a estrela se mantenha clara mais tempo, guarda-a à parte numa bolsa macia, tira-a antes do duche, da piscina e de dormir, e não apliques perfume nem cremes por perto. A prata escurecida recupera o brilho com um pano macio para prata ou com água morna e uma gota de sabão suave e uma escova, passando com cuidado pelas arestas e pelos entrelaçados dos triângulos.

A estrela de ouro

O ouro não escurece, mas acumula gordura e pó, o que o faz perder brilho. Basta lavar a estrela de vez em quando em água morna com sabão suave, limpar com uma escova macia as zonas vazadas e secar bem. O ouro branco com banho de ródio pode exigir com o tempo uma renovação do banho na oficina: é um procedimento de manutenção normal.

A estrela com pedras

Se a estrela tiver engastes, evita os produtos agressivos e os ultrassons sem a certeza de que as pedras os resistam. Uma escova macia, água morna e uma secagem cuidadosa servem quase sempre. Confere que as pedras estão firmes nas garras, sobretudo se usas a joia todos os dias.

Conservação e uso diário

As estrelas finas e vazadas temem os enganchos e os puxões bruscos da corrente, por isso tira a joia antes do desporto e do trabalho manual intenso. Guarda a estrela à parte das joias duras e grandes para não riscar a superfície. Com um trato cuidadoso, tanto a estrela de prata como a de ouro duram décadas e passam sem problema à geração seguinte.

Perguntas frequentes

A estrela de David é um símbolo religioso ou nacional?

Ambas as coisas. Historicamente tornou-se sinal da comunidade e da fé judaicas, e a partir de finais do século dezanove também símbolo nacional, que passou depois à bandeira de Israel. Hoje uns usam-na antes de mais por fé e outros como sinal de origem e pertença, e ambas as leituras são igualmente válidas.

Em que se distingue a estrela de David do pentagrama?

No número de pontas e na origem. O Maguen David tem seis pontas formadas por dois triângulos; o pentagrama tem cinco e desenha-se com uma só linha. História diferente e sentidos diferentes: a estrela fala da identidade e da fé judaicas, o pentagrama dos elementos e do esoterismo. São dois símbolos completamente diferentes.

Pode usar a estrela de David alguém que não é judeu?

Sim, não há uma proibição direta: o símbolo não é um objeto sagrado fechado. O que importa é o tom: uma estrela usada por respeito, em memória de alguém querido ou por uma ligação pessoal com a história percebe-se com normalidade. Um acessório de moda casual sem compreensão do seu sentido lê-se pior. Se a usas, convém saber o que exatamente levas ao pescoço.

Que metal escolher para a estrela?

A prata é a opção universal, acessível e digna para o dia a dia e para oferecer a um adolescente. O ouro reserva-se para um acontecimento importante ou como joia para toda a vida, escolhendo o tom conforme o gosto. As pedras tornam a estrela mais de gala, mas menos sóbria; para o uso diário prefere-se o metal liso.

A estrela de David oferece-se no bar mitzvá ou no bat mitzvá?

Sim, é um dos presentes mais tradicionais para estas festas. A estrela escolhe-se como joia memorável que une o adolescente à história do povo, mais vezes de prata ou ouro de tamanho médio, com frequência com uma gravação do nome e da data, para que a pessoa a use também em adulta.

Pode usar-se a estrela ao lado de outros símbolos?

Pode, se tiver sentido. O Maguen David combina bem com o símbolo "chai" (vida), a hamsa, o pendente mezuzá, a menorá. Não convém misturá-lo levianamente com símbolos de tradições opostas só pelo aspeto. A combinação dentro de um mesmo círculo de sentido parece natural e respeitosa.

Porque é que o símbolo se chama "escudo" e não "estrela"?

Em hebraico foi sempre "Maguen David", ou seja, "escudo de David", pela tradição sobre o escudo do rei lendário. "Estrela" fizeram-no já as línguas europeias na Idade Moderna, pela sua semelhança externa com uma estrela radiante. Assim, um mesmo símbolo acabou com dois nomes paralelos.

Os homens usam a estrela de David?

Sim, não é um símbolo de género: usam-na tanto homens como mulheres. Os modelos masculinos costumam ser maiores e mais sóbrios, de metal maciço sem pedras, numa corrente mais grossa. Os femininos tendem à delicadeza, ao vazado e por vezes às pedras. Há também muitos modelos neutros que assentam bem a qualquer pessoa.

Sobre a Zevira

A Zevira faz joias por trás das quais há um sentido, e a forma vem depois. Gostamos dos símbolos com história e procuramos contá-los com honestidade: onde está a verdade, onde a lenda e onde a invenção tardia. O Maguen David é para nós um desses sinais, com séculos de ornamento, proteção, comunidade, Estado e memória às costas. Se quiseres usar a estrela de forma consciente, ajudamos-te a escolher o metal, o tamanho e a forma à medida da tua história.

Ver o catálogo

Início