A turquesa na joalharia: a pedra do céu que denuncia a tua pele e guarda a cor de cinco mil anos

No túmulo de Tutankamón encontraram mais turquesa do que qualquer joalheiro de hoje tem na montra. As incrustações azuis brilharam na máscara de ouro do faraó durante três mil anos, até serem tiradas da escuridão. E a pulseira com essa mesma turquesa que trazes no pulso pode ficar verde num único mês de calor, e a culpa não é dos espíritos nem do mau-olhado, mas do teu creme de mãos. A pedra do céu é honesta a ponto de incomodar: absorve tudo o que lhe damos a comer.

A turquesa não finge ser um diamante frio. É quente, porosa, viva e caprichosa. Usa-se não pelo brilho, mas pela cor e pelo sentido acumulado durante milénios. Os persas viam nela um pedaço de céu caído à terra. Os navajos engastavam-na em prata e traziam-na como proteção no deserto. Os monges tibetanos passavam entre os dedos as suas contas de turquesa. E os cavaleiros europeus acreditavam que a pedra se partiria em lugar do dono, recebendo o golpe por ele. Nenhuma pedra reuniu tantas crenças, e precisamente porque de facto muda de cor.

A seguir vamos ver tudo: porque é que a cor vai do azul-céu ao verde-erva, o que são aquelas veias escuras que atravessam a pedra, como culturas do Egito ao Arizona transformaram a turquesa em amuleto, e como distinguir hoje uma pedra autêntica de uma howlite tingida em apenas um minuto.

O que é a turquesa: o mineral em que o cobre põe a cor

De que é feita realmente a turquesa

A turquesa é um fosfato hidratado de cobre e alumínio. Por trás da fórmula aborrecida esconde-se algo simples: a cor azul dá-lha o cobre, esse mesmo que torna verde o dedo debaixo de um anel barato. Sem cobre não existe turquesa, é ele o portador da cor. O alumínio sustenta a estrutura, o fósforo e a água completam a composição. A pedra nasce onde as soluções com cobre se infiltram através da rocha num clima seco, preenchendo fendas e vazios. Por isso a turquesa encontra-se quase sempre em desertos: Irão, o Sinai, o sudoeste dos Estados Unidos, o noroeste da China.

Porque é que a turquesa é mole e porosa

Na escala de dureza a turquesa ronda o cinco ou seis sobre dez, mais mole do que o quartzo e do que o vidro. Pode riscar-se com uma faca de aço, e um pedaço em bruto esfarela-se com facilidade. Mas o seu traço principal não é a dureza, é a porosidade: a pedra está atravessada por poros microscópicos, como uma esponja. Por isso bebe água, óleo e tinta, por isso escurece com o uso e por isso quase toda a turquesa do mercado é impregnada com alguma coisa para a reforçar. A turquesa natural densa da melhor qualidade é rara e custa como uma verdadeira pedra preciosa.

Como se vê a turquesa na natureza

Na rocha a turquesa não aparece em cristais, mas em crostas, nódulos e massas contínuas de cor azul e verde. Não se pode lapidar com facetas como um diamante, por isso a pedra trabalha-se sempre em cabochão: uma cúpula lisa e arredondada sem arestas. Essa forma revela o brilho suave, quase ceroso, da pedra e realça as veias da rocha. A turquesa não cintila, brilha por dentro com uma luz celeste apagada, e por isso reconhece-se num instante.

De onde vem a palavra turquesa

O nome português chegou do francês antigo "pierre turquoise", "pedra turca", ainda que na Turquia a turquesa nunca tenha sido extraída. Através dos mercadores turcos, a pedra persa chegava a Veneza e daí ao resto da Europa, e o nome ficou colado ao intermediário, não à fonte. A raiz mais profunda vem do persa "firuzeh", que significa vitória ou sorte. Assim, numa mesma pedra chocam dois caminhos: o ocidental, através dos comerciantes, e o oriental, através do sentido.

Em que se distingue a turquesa de outras pedras azuis

Minerais azuis há muitos, e a turquesa confunde-se frequentemente com os seus vizinhos de paleta. O lápis-lazúli é de um azul intenso com pontos dourados de pirite, mais duro e mais translúcido na aresta do corte. A amazonite é um feldspato azul-esverdeado, mais vítreo e com uma textura reticulada característica. A crisocola é mais mole do que a turquesa e cresce muitas vezes ao lado dela numa mesma peça, de modo que distingui-las é difícil mesmo para um perito. O traço-chave da turquesa é esse brilho ceroso e mate, um reflexo suave e discreto, e a opacidade mesmo na aresta mais fina. Não resplandece nem deixa passar a luz: brilha com contenção, como um céu nublado.

A cor da turquesa: do céu à erva e o que a governa

Porque é que a turquesa é azul

O azul-céu puro dão-no os iões de cobre na rede cristalina. Quanto mais cobre e menos impurezas, mais a pedra se aproxima do azul ideal a que os entendidos chamam "céu sem nuvens" ou "cor de ovo de pisco". Esse tom azul uniforme é considerado a referência, e é por ele que mais se paga. A turquesa persa ficou famosa precisamente por esse azul limpo, sem verde.

Porque é que a turquesa é verde

Basta que o cobre ceda parte do seu lugar ao ferro para que a pedra vire ao verde. O ferro desloca o matiz do azul ao azul-esverdeado e daí ao verde-erva e verde-maçã. Quanto mais ferro, mais verde. Muitos jazigos dão justamente turquesa esverdeada, e isso não é um defeito, mas outra natureza da pedra. Hoje a turquesa verde e azul-esverdeada é valorizada por si mesma, sobretudo no estilo do sudoeste americano e no boho, onde o seu verde mate resulta mais vivo do que o azul estéril.

De que mais depende o matiz

Além do equilíbrio entre cobre e ferro, na cor influem a água da composição e a própria rocha que a rodeia. A turquesa recém-extraída costuma ser mais viva, e ao ar, ao perder humidade, pode apagar-se um pouco. O alumínio, o zinco e outras impurezas acrescentam os seus próprios matizes. Por isso duas pedras de uma mesma mina podem ter tons distintos, e a turquesa não tem uma única cor "correta": há um polo azul, com cobre, e um polo verde, com ferro, e todo o espetro intermédio.

A turquesa muda de cor com o tempo?

Muda, e não é lenda, é química. A pedra é porosa, absorve a gordura da pele, o suor, o sabão, o creme, e por isso o azul vai virando ao verde ou fica turvo. A radiação ultravioleta e a secura também deslocam o tom. Na turquesa herdada de família a cor é quase sempre mais escura e mais verde do que no dia em que foi comprada. Há quem o considere uma deterioração e quem o aprecie como a pátina do tempo, a marca de uma vida sobre a pedra.

A matriz: as veias da rocha como assinatura da pedra

O que é a matriz da turquesa

A matriz são os restos da rocha-mãe que ficaram incrustados na pedra como veias e manchas escuras. A turquesa forma-se nas fendas, e pedaços da rocha circundante, limonite, arenito, quartzo, ficam lá dentro para sempre. O resultado é um campo azul percorrido por linhas castanhas, avermelhadas, pretas ou cinzentas. Não são fendas nem sujidade, mas parte da própria estrutura da pedra.

Defeito ou adorno?

Durante muito tempo o azul limpo sem uma única veia foi considerado a qualidade suprema, e a matriz baixava o preço. Essa lógica continua viva entre os amantes da referência persa. Mas o sudoeste dos Estados Unidos deu a volta ao gosto: ali a matriz tornou-se virtude. Um belo desenho de veias torna única cada pedra, e hoje certas variedades com uma rede espetacular valem mais do que o azul liso.

A teia de aranha e outros desenhos

O tipo de matriz mais valioso é a teia de aranha: uma rede fina e regular de linhas escuras que cobre a pedra de maneira uniforme, como uma renda ou uma teia. A turquesa com uma teia bonita e regular é especialmente cara e reconhecível. Há também matrizes grandes e salpicadas, e veias únicas e atrevidas. Os colecionadores distinguem os desenhos por jazigos: cada mina tem a sua própria letra, e um olho perito lê na matriz de onde vem a pedra.

De que cor é a matriz

A cor das veias é marcada pela rocha circundante. A matriz preta costuma ser óxido de ferro e manganês, e dá o contraste mais gráfico com o azul. A matriz castanha e avermelhada é limonite e arenito ferruginoso, um desenho quente e terroso. O brilho dourado e metálico de algumas veias dão-no as inclusões de pirite, como em certas pedras do Arizona. Às vezes a rocha quase se funde com o fundo e o desenho mal se lê, como uma bruma ligeira. Para o entendido, a cor da matriz é tanta pista sobre a origem como o próprio tom da pedra.

A turquesa no Antigo Egito: cor do céu e da deusa Hathor

A turquesa da deusa Hathor

A Hathor, deusa do amor, da beleza e da alegria, os egípcios chamavam-lhe Senhora da Turquesa. O seu templo erguia-se na península do Sinai, junto às minas de turquesa mais antigas do mundo. A cor azul da pedra associava-se ao céu, à água e ao renascer, a tudo o que é vivo e fértil. A extração de turquesa no Sinai começou há cerca de cinco mil anos e tinha-se por uma tarefa grata à deusa: as expedições ao deserto organizavam-se sob a sua proteção.

A turquesa no túmulo de Tutankamón

A célebre máscara de ouro do jovem faraó está incrustada com turquesa entremeada de lápis-lazúli e cornalina. As peças azuis apareciam em colares, peitorais, anéis e amuletos do seu túmulo. Para os egípcios, a união do ouro e da pedra azul era a união do sol e do céu, da eternidade e da vida. A turquesa acompanhava o defunto ao outro mundo como proteção e como sinal de renascimento.

A faiança azul como substituto da pedra

A procura de cor azul foi tão grande que os egípcios aprenderam a fabricar um substituto artificial: a faiança azul e turquesa. Com ela modelavam contas, figuras ushabti, amuletos em forma de escaravelho. É, na verdade, a primeira imitação de turquesa da história, nascida não para enganar, mas para dar a cor do céu a quem não alcançava a pedra autêntica. A ideia de imitar o resplendor azul revelou-se tão antiga como as próprias joias.

As minas do Sinai e a extração mais antiga

As minas de turquesa da península do Sinai estão entre as explorações mineiras organizadas mais antigas do mundo. Os egípcios enviavam para ali expedições ao deserto mais duro, deixando inscrições nas rochas em honra de Hathor, padroeira daqueles lugares. O trabalho era penoso e perigoso: os mineiros labutavam com o calor e sem água, e a pedra tinha-se por dádiva da deusa e matéria reservada ao faraó. Que todo um Estado mandasse caravanas durante séculos em busca do mineral azul diz até que ponto se valorizava a cor do céu nas joias dos faraós.

A turquesa na Pérsia: a pedra do céu e as cúpulas das mesquitas

Porque é que os persas chamavam à turquesa pedra do céu

O planalto iraniano deu ao mundo a turquesa de referência. As minas perto de Nishapur extraíram pedra durante mais de dois mil anos, e a turquesa persa de azul-céu puro tornou-se o padrão pelo qual ainda hoje se julgam as demais. Os persas acreditavam que a pedra trazia vitória e sorte, e a própria palavra "firuzeh" di-lo. A turquesa usava-se como proteção, adornava armas, arreios de cavalo, tronos e turbantes dos governantes.

A turquesa nas cúpulas e na arquitetura

O azul da turquesa tornou-se a cor da arquitetura islâmica do Irão e da Ásia Central. As cúpulas de mesquitas e madraças em Isfahan, Samarcanda e Bukhara resplandecem com esse mesmo azul-céu que rima com a pedra. Os azulejos faziam-se de cerâmica vidrada, mas a cor não foi escolhida ao acaso: a abóbada turquesa sobre os que rezavam repetia o matiz sagrado da pedra da vitória e da sorte. Assim, o mineral fixou a paleta de toda uma civilização.

A turquesa persa como referência mundial

Durante séculos, a melhor turquesa da Europa e da Índia chamava-se "persa" independentemente da sua origem real, a tal ponto o nome se tornou sinónimo de qualidade. O azul limpo, sem verde e sem matriz tosca, é o ideal persa. Quando mais tarde se abriram os jazigos americanos e chineses, a sua pedra comparava-se muitas vezes à persa, como ao padrão de ouro da cor.

A turquesa entre os povos nativos da América: pedra do céu e prata

Navajos e zunis: pedra do céu e da proteção

Para os povos do sudoeste dos Estados Unidos a turquesa é a pedra do céu, mediadora entre a terra e as forças superiores. Navajos e zunis traziam-na como proteção, amuleto do caçador e do guerreiro, sinal de vínculo com os antepassados e a natureza. A turquesa colocava-se nas casas, oferecia-se em ocasiões importantes, adornava os objetos cerimoniais. A pedra azul não era moda, mas parte da visão do mundo, símbolo da água e do céu numa terra onde a água é a vida.

A união da turquesa e da prata

A ourivesaria da prata chegou aos navajos no século XIX, e com ela nasceu um estilo reconhecível em todo o mundo: a turquesa grande sobre prata maciça. Braceletes, anéis, colares squash blossom, fivelas concho. O contraste do azul mate e do brilho branco da prata tornou-se a marca do sudoeste. Os zunis ficaram famosos pelo mosaico fino de pedacinhos pequenos de pedra, os navajos pelos grandes cabochões inteiros. Essa aliança de turquesa e prata continua a definir todo um estilo de joias.

Os jazigos que deram nome à pedra

O sudoeste dos Estados Unidos está semeado de minas lendárias, e entre os colecionadores a pedra é valorizada pela mina de origem. A turquesa Kingman do Arizona, a Sleeping Beauty com o seu azul limpo, Morenci, Bisbee, Royston com o seu verde. Cada jazigo dá o seu próprio matiz e a sua própria matriz, e o entendido distingue-os como o vinho pela sua região. Isso transformou a turquesa, de simples pedra azul, num material de colecionador com geografia e caráter.

A turquesa no Tibete, na Europa e noutras culturas

Tibete: proteção e turquesa nas contas

No Tibete a turquesa é uma das pedras mais veneradas, símbolo do céu, da saúde e da proteção. Trança-se em joias e amuletos, usa-se como talismã contra as forças malignas e as doenças. As contas de turquesa aparecem nos rosários budistas ao lado do coral e do âmbar. Os tibetanos preferem tradicionalmente a turquesa esverdeada e acreditam que a pedra escurecida pelo uso tomou para si as desgraças do seu dono, por isso uma pedra apagada não se deita fora, aprecia-se.

Europa: pedra do cavaleiro e amuleto contra o mau-olhado

Na Europa medieval e renascentista a turquesa tinha-se por uma pedra protetora masculina, sobretudo para os cavaleiros. Acreditava-se que guardava das quedas do cavalo e das fraturas, e que além disso absorvia o golpe que de outro modo teria recebido o seu dono. A pedra oferecia-se como amuleto para a viagem. Pensava-se também que a turquesa protegia do mau-olhado e do olhar torto, uma crença que a aparenta aos olhos-amuleto de outras culturas. Sobre como diferentes povos transformaram pedras e formas em sinais protetores falamos no artigo sobre os símbolos naturais na joalharia.

A turquesa no mundo islâmico e indiano

Na tradição islâmica amava-se a turquesa pela sua cor celeste e pelo seu vínculo com a proteção: com ela adornavam-se anéis, incrustavam-se corões e armas. Na Índia a turquesa usava-se como pedra da sorte e da generosidade, e engastava-se nas joias dos Grão-Mogóis ao lado de rubis e esmeraldas. A pedra azul viajava pelas rotas comerciais desde a Pérsia até Deli, recolhendo em cada lugar sentidos próprios, mas sendo em toda a parte a pedra do céu e do bem-estar.

Lendas e crenças: a pedra que avisa do perigo

De onde vem o mito de que a turquesa muda de cor perante a desgraça

A crença mais enraizada: a turquesa apaga-se ou fica verde para avisar o seu dono de uma doença, um perigo ou uma infidelidade. Sobre isso escreveram na Europa, na Pérsia, no Oriente. A lógica da crença é simples e quase científica para a sua época: as pessoas viam que a pedra de facto mudava, e ligavam-no ao destino de quem a trazia. Se a pedra se apaga, algo vai mal com a pessoa. O mito nasceu de uma observação real, só que entenderam mal a causa.

O que acontece à pedra na realidade

A verdade é mais prosaica e mais interessante do que o mito. A turquesa é porosa, absorve a gordura da pele, o suor, o sabão, o creme, o perfume. Com as gorduras o azul vira ao verde, com a desidratação e o sol fica turvo. Se uma pessoa adoecia, suava, mudava de dieta ou de cosmética, a composição da sua pele mudava, e a pedra refletia-o com honestidade. Nada de misticismo: a pedra reagia à química do corpo e do ambiente. Os antigos tomaram o efeito por uma profecia.

A pedra que se parte em lugar do seu dono

Outra crença dizia que a turquesa podia partir-se ao receber sobre si um golpe do destino, uma doença ou um malefício. E de novo, por trás da lenda há física: a pedra é mole e porosa, e de facto se fende com um golpe, uma mudança brusca de temperatura ou a perda de humidade. Uma turquesa velha num anel de uso diário mais cedo ou mais tarde acaba por fissurar. Ao dono era-lhe mais fácil explicá-lo como uma salvação do que como fragilidade, e assim nasceu o belo mito da pedra protetora.

As propriedades mágicas que se atribuíam à turquesa

Além da proteção, à turquesa atribuiu-se durante séculos toda uma lista de poderes. Alegadamente dava eloquência e sorte nas negociações, reconciliava os apaixonados e guardava a fidelidade, amparava os viajantes e os cavaleiros no caminho. No Oriente tinha-se por pedra da generosidade e da abundância; na Europa, por presente que selava a amizade e o amor. Receitava-se a turquesa contra o mau-olhado, contra os pesadelos, contra a tristeza. Todas essas propriedades têm algo em comum: o azul do céu significou desde a antiguidade calma, clareza e proteção suprema, e a pedra herdou sem mais o sentido da sua cor.

Turquesa autêntica ou imitação: como distingui-la

A howlite tingida, a grande impostora

O que com mais frequência se faz passar por turquesa é a howlite, um mineral branco e poroso com veias escuras. Tinge-se facilmente de azul, e as suas veias imitam de maneira natural a matriz. Pode delatar-se pelo preço, demasiado barato para ser turquesa, e por um teste: se esfregas um ponto escondido com um algodão molhado em acetona ou pões uma gota numa zona discreta, a tinta pode soltar-se. O corte revela muitas vezes um núcleo branco por baixo da crosta de cor. Um azul muito intenso e antinaturalmente uniforme quase sempre denuncia howlite ou magnesite tingidas.

Turquesa estabilizada

É turquesa autêntica, impregnada de resina ou polímero transparente para lhe dar resistência e cor viva. Assim se reforça a pedra mole e porosa, para que não se esfarele nem fique verde com o uso. A estabilização não é um engano, mas um tratamento corrente: a maior parte da turquesa acessível do mercado está estabilizada. A pedra continua a ser natural, apenas foi reforçada. A turquesa natural intacta da melhor qualidade custa várias vezes mais.

Turquesa prensada e reconstituída

A turquesa reconstituída são fragmentos e pó de pedra autêntica prensados com um aglutinante numa só massa. Formalmente o material é turquesa, mas já não é uma pedra natural inteira, é um produto feito com os seus restos. A cor costuma ser demasiado uniforme, e a matriz parece repetir-se de forma artificial. O preço é baixo. Esse material serve para bijutaria económica, mas não tem nada a ver com a pedra de colecionador.

Imitação: plástico, vidro, cerâmica

O nível mais barato é a imitação total: plástico tingido, vidro, cerâmica, resinas sintéticas. Aqui não há um único grama de pedra autêntica. Denunciam-se pelo peso, o plástico é demasiado leve, pela temperatura, o plástico aquece logo na mão, e o vidro e a cerâmica resultam suspeitosamente perfeitos. Às vezes veem-se bolhas de ar lá dentro, algo que na pedra natural não acontece.

Magnesite e outros minerais tingidos

Além da howlite, também se tinge de azul a magnesite, outro mineral branco e poroso com veias. Sob a tinta é quase indistinguível da howlite e delata-se do mesmo modo, pela cor uniforme e antinatural e pelo preço baixo. Às vezes fazem passar por turquesa quartzo tingido e até pó prensado de outras pedras. O traço comum de todos estes impostores é um: a cor está posta por fora, não nasce dentro. No corte e na fratura vê-se a base branca, e o tom é suspeitosamente regular em toda a superfície.

Testes caseiros simples

Alguns indícios ajudam sem necessidade de laboratório. A turquesa natural está fresca ao toque e aquece devagar; o plástico amorna num instante. A pedra pesa mais do que o plástico do mesmo tamanho. Uma agulha em brasa sobre um ponto oculto: o plástico funde-se e cheira a química, a pedra não, mas este teste estraga a peça, por isso mais vale ter cuidado. Uma cor uniforme sem variações e uma matriz que se repete à perfeição são motivo para desconfiar: a natureza não faz duas pedras iguais. O veredicto fiável de uma compra cara só o dá um gemólogo.

Porque é que a turquesa barata quase nunca é turquesa

A simples aritmética do mercado descarta a fraude tão bem como os testes. A turquesa natural densa da melhor qualidade é rara, a sua extração cai e a procura sobe, por isso uma boa pedra autêntica não pode custar como uma conta de vidro. Se uma turquesa azul, grande e uniforme se vende ao preço da bijutaria barata, é quase de certeza howlite tingida, magnesite, fragmento prensado ou plástico. Uma sã desconfiança perante um preço demasiado vantajoso protege das imitações melhor do que qualquer experiência caseira.

As turquesas mais famosas do mundo

Turquesa persa de Nishapur

A referência do azul-céu puro, extraído no Irão durante mais de dois mil anos. Matriz mínima, cor uniforme e intensa que não vira ao verde. Durante séculos a turquesa persa marcou a fasquia de qualidade para o mundo inteiro, e o seu nome tornou-se sinal de máxima categoria mesmo para pedras de outra origem.

Sleeping Beauty do Arizona

O jazigo Sleeping Beauty ficou famoso pelo seu azul puríssimo quase sem matriz, muito próximo do ideal persa. A mina deu uma pedra que se amava pela sua cor celeste uniforme, sem uma única veia. A extração ali praticamente parou, por isso a autêntica turquesa Sleeping Beauty tornou-se uma raridade e subiu muito de preço entre os colecionadores.

Turquesa Kingman

Kingman, no Arizona, é um dos jazigos ativos mais grandes e antigos dos Estados Unidos. Deu ao mundo uma variedade enorme: desde o azul vivo com uma espetacular teia de aranha preta até aos tons esverdeados. A turquesa de Kingman com uma matriz bonita tornou-se um clássico do estilo de prata do sudoeste e uma imagem reconhecível da pedra americana.

Outras minas lendárias

Morenci, com a sua matriz de pirite escura de reflexo metálico. Bisbee, com o seu azul intenso e a sua rocha cor de chocolate. Royston, com os seus tornassóis azul-esverdeados. Lander Blue, a turquesa mais cara e rara, de teia finíssima, extraída em quantidade ínfima. Cada nome é uma cor, uma matriz e um preço próprios, que transformaram a turquesa num mundo de colecionador com geografia.

Turquesa chinesa e tibetana

O noroeste da China é uma das maiores fontes atuais de turquesa. A pedra chinesa é de qualidade muito diversa, desde um azul denso e precioso até um esverdeado com abundante matriz, e hoje enche uma parte considerável do mercado mundial. A turquesa tibetana é tradicionalmente esverdeada, com um quente matiz amarelo-esverdeado e uma teia densa; aprecia-se pelo seu caráter, não por uma pureza estéril. Esse verde quente é precisamente o que agrada nas joias e contas do Himalaia, onde a pedra significa céu e saúde.

Cuidado da turquesa: a pedra que teme quase tudo

Porque é que a turquesa é tão caprichosa

A porosidade, a sua maior desgraça e a sua maior honestidade. A turquesa absorve tudo: água, óleo, suor, creme, perfume, produtos de limpeza. Por isso fica verde, turva-se, apaga-se, perde o polimento. A moleza acrescenta-lhe fragilidade: risca-se e lasca-se com facilidade. A turquesa não é dessas peças que vestes e esqueces, pede atenção, como convém a uma pedra viva e porosa.

O que a turquesa mais teme

A água amolece-a e descolora-a, sobretudo quente e com sabão. Os óleos e as gorduras, incluindo a da pele, tornam-na verde. Cosmética, perfume, lacas, cremes, tudo isso lhe impregna os poros. O sol e a radiação ultravioleta secam-na e tiram-lhe a cor até a deixar pálida. Os produtos de limpeza e os abrasivos riscam-na e corroem-na. Os golpes e as mudanças de temperatura partem-na. No fundo, a turquesa teme quase tudo aquilo a que estão habituadas as pedras duras.

Como usar bem a turquesa

Funciona uma regra simples: a turquesa põe-se em último e tira-se em primeiro. Primeiro o creme, o perfume, a maquilhagem, o penteado; depois a joia. Tira-a antes do duche, da piscina, do mar, da limpeza, do desporto, do sono. Um anel com turquesa não é para lavar a louça, nem um pendente para a praia. Quanto mais seca e tranquila for a vida da pedra, mais tempo conservará a cor do céu. Já agora, se a turquesa vai em prata e o metal escureceu ou deixou marca na pele, isso é já outra história, a da prata, que explicamos no artigo sobre porque é que as joias tornam a pele verde e como resolver.

Como limpá-la e guardá-la

Limpeza só a seco ou apenas húmida: um pano suave, quando muito ligeiramente húmido sem sabão, e secá-la logo. Nada de limpeza por ultrassons nem por vapor, matam a turquesa. Nada de soluções nem produtos para metal. Guarda-a à parte das pedras duras, num saquinho ou caixinha macia, longe do sol direto e do calor seco dos aquecedores. A turquesa estabilizada aguenta mais, a natural exige o máximo cuidado.

É possível recuperar uma turquesa apagada?

Devolver por completo o azul original a uma pedra que ficou verde não é possível: a impregnação de gordura e a perda de humidade são irreversíveis. O conselho popular de untar a pedra com óleo de facto refresca a cor por pouco tempo, mas é uma armadilha: o óleo penetra nos poros e no fim torna-a ainda mais verde. Um restauro sério e uma nova estabilização só as faz um perito em pedras. É mais honesto aceitar que uma turquesa escurecida é a sua vida vivida, justamente o que apreciavam os tibetanos e os navajos. E se a pedra te importa de forma crítica no seu estado original, escolhe turquesa estabilizada densa, que quase não muda.

Joias com turquesa: por tipos

Anel com turquesa

O anel é a montra mais bonita e mais arriscada para a turquesa. No dedo costuma assentar um cabochão grande num engaste simples de prata, muitas vezes com a parte de trás aberta para que a pedra respire. É assim que fazem os navajos e todo o estilo do sudoeste: uma única cúpula azul inteira, prata maciça, nada a mais. Mas a mão roça sem parar água, sabão, creme, chaves e maçanetas, e a turquesa é mole e porosa. Por isso os anéis ficam verdes e fissuram antes de qualquer outra joia. Se queres usar um anel de turquesa ao dia a dia, escolhe uma pedra densa e estabilizada e um engaste baixo que proteja as bordas das pancadas. O anel vistoso com um grande cabochão natural convém reservá-lo para as saídas e tirá-lo antes de lavar a louça, limpar e dormir. Um engaste fechado por todos os lados protege a pedra melhor do que um aberto.

Brincos com turquesa

Os brincos são um dos formatos mais favorecedores para a turquesa. A pedra azul junto ao rosto avia logo o olhar e refresca a pele, sobretudo a bronzeada e a morena, por isso mesmo uma peça pequena luz mais do que uma pulseira. A turquesa é leve, a sua densidade é baixa, e as pedras grandes não esticam o lóbulo, ao contrário das gemas pesadas. Os brincos pendentes com um cabochão móvel dão movimento e balançam ao andar; os de botão com uma única cúpula azul resultam sóbrios e ficam bem com uma imagem rigorosa. Combinados com prata obtém-se o clássico navajo; com metal quente, um ânimo terroso e natural. Os brincos, além disso, cuidam da pedra: mal chocam com água, sabão e pancadas, ao contrário do anel. Só convém tirá-los antes do duche, da piscina e do sono. É o formato em que a turquesa se pode usar com frequência sem quase inquietação com a cor.

Pulseira com turquesa

A pulseira com turquesa é o caráter do sudoeste no pulso. A forma mais reconhecível é a bracelete navajo: um largo arco de prata com uma pedra grande ou com um punhado de cabochões, às vezes com uma fina teia de matriz. O contraste do azul mate e da prata branca desdobra-se aqui com toda a força, e uma pulseira assim lê-se como uma declaração, não como um acento discreto. Mas o pulso é um lugar inquieto: choca contra a mesa, o batente da porta, o volante e o teclado, e a turquesa lasca-se com a pancada. Junta-lhe o suor, que se acumula sob a larga bracelete e torna verde a pedra. A pulseira com turquesa pede atenção: tira-a antes do desporto, da limpeza e do trabalho com as mãos, e seca-a bem depois de um dia de calor. Se a pedra vai embutida na prata e resguardada pela borda do engaste, sobreviverá a muito mais do que um cabochão que sobressai do metal.

Pendente e medalhão com turquesa

O pendente é o formato mais seguro para a turquesa, e não é por acaso. A pedra pende sobre o peito, mal roça água, sabão e pancadas, não se esfrega contra superfícies como um anel ou uma pulseira, e por isso a cor azul aguenta mais do que em qualquer outro sítio. Aqui podes permitir-te um cabochão grande e vistoso que num anel seria demasiado vulnerável: no pendente está a salvo e funciona como centro da imagem. A turquesa é leve, e até uma pedra grande não puxa a corrente nem o pescoço. O formato tem ainda uma camada de sentido: o pendente junto ao coração leva tradicionalmente uma carga protetora, e a turquesa é justamente pedra-amuleto desde a Pérsia até aos navajos, por isso um pendente com ela lê-se como talismã pessoal. Basta tirá-lo antes do duche, do mar e do sono; o resto do tempo a pedra vive tranquila sobre o peito. Se escolhes turquesa para o dia a dia e não queres estar a par dela, o pendente e os brincos são a tua opção.

Colares e contas de turquesa

Os colares e as contas são a forma mais antiga de usar turquesa: um fio de pedras azuis aparece tanto nas joias egípcias como nas contas budistas tibetanas ao lado do coral e do âmbar. Aqui a pedra vai sem engaste, em contas de formas distintas, desde o missanga miúdo aos nódulos grandes, e o fio inteiro torna-se uma mancha de cor. O problema é que, sem metal, cada conta fica a descoberto por todos os lados: esfrega-se contra as pedras vizinhas, absorve o suor do pescoço e do pulso, recolhe creme e perfume. Por isso os colares de turquesa ficam verdes de maneira desigual, e com o tempo o fio torna-se aos ramalhetes. Os tibetanos até o apreciam: uma conta escurecida de tanto a passar entre os dedos considera-se que tomou as desgraças do seu dono. Para cuidar da pedra porosa num colar, põe o fio em último, depois do perfume e do creme, esfrega as contas com um pano seco depois de as usar e guarda-as à parte das pedras duras, para que não se risquem. Um cordão de seda entre conta e conta também as salva do roçar mútuo.

Factos que surpreendem

• A cor dá-lha à turquesa o cobre, esse mesmo que põe verde o dedo debaixo de um anel barato. No fundo, a pedra azul do céu e a marca verde na pele são parentes pela sua química.

• A palavra turquesa significa "pedra turca", ainda que na Turquia nunca tenha sido extraída. O nome ficou colado aos mercadores intermediários, não à fonte.

• A primeira imitação de turquesa da história é a faiança azul do Antigo Egito. Imitar a cor do céu começou há milhares de anos, e não para enganar, mas por beleza.

• A crença de que a turquesa avisa de uma desgraça mudando de cor baseia-se em algo real: a pedra absorve o suor e a gordura e fica verde com honestidade quando muda a química do corpo do seu dono.

• Para os navajos e os zunis a turquesa não é uma joia qualquer, mas a pedra do céu, e a pedra escurecida pelo uso não se deita fora, aprecia-se: tomou para si as desgraças do dono.

• A turquesa mais cara do mundo, a Lander Blue, extraiu-se numa quantidade que caberia num balde pequeno. Pela sua raridade, o seu preço compara-se com o das pedras preciosas.

• A turquesa não se pode lapidar com facetas como um diamante: é demasiado mole e opaca, por isso trabalha-se sempre num cabochão liso.

• As cúpulas das mesquitas persas e centro-asiáticas estão pintadas de azul-céu justamente da cor da turquesa, a pedra da vitória e da sorte. O mineral fixou a paleta de toda uma arquitetura.

Perguntas frequentes

Porque é que a minha turquesa ficou verde? A pedra é porosa e absorve a gordura da pele, o suor, o creme, o sabão e o perfume. Com as gorduras o azul vira ao verde pouco a pouco. Não é um malefício nem uma imitação, é a natureza da turquesa. Para travar o processo, põe a joia em último, tira-a antes da água e do desporto, e mantém-na longe da cosmética.

É verdade que a turquesa avisa de uma doença? A crença nasceu de uma observação real. A pedra muda de cor quando muda a química da pele do seu dono: com a doença, o suor, uma mudança de dieta ou de cosmética. Os antigos tomaram a honesta reação de uma pedra porosa por uma profecia. Não há misticismo, mas a capacidade de observação dos antepassados impressiona.

Pode molhar-se a turquesa? Melhor não. A água, sobretudo quente e com sabão, amolece a pedra e arrasta-lhe a cor. Tira a turquesa antes do duche, da piscina, do mar e de lavar a louça. Se a pedra se molhar, seca-a logo com um pano suave.

Como distinguir a turquesa autêntica da howlite? A howlite tingida delata-se por uma cor demasiado uniforme, muitas vezes azul muito escuro, pelo preço baixo e por um núcleo branco por baixo da crosta de cor. Um algodão com acetona num ponto escondido pode levantar a tinta. A turquesa natural está fresca ao toque, pesa mais do que o plástico, e a sua matriz é sempre irrepetível. Uma compra cara convém mostrá-la a um gemólogo.

O que significa turquesa estabilizada, é um engano? Não. É turquesa autêntica, impregnada de resina transparente para lhe dar resistência e cor viva. Assim se reforça a pedra mole e porosa, para que não se esfarele nem fique verde. A maior parte da turquesa acessível está estabilizada, e é um tratamento honesto e corrente, não uma imitação.

Qual é a turquesa mais valiosa? Tradicionalmente, o azul-céu limpo sem verde nem matriz tosca, a referência persa. Mas à parte valoriza-se muito a pedra com uma teia bonita e regular de matriz e as variedades raras por jazigo, como a Sleeping Beauty e a Lander Blue. O preço depende da cor, da densidade, do desenho e da origem.

Com que metal fica melhor a turquesa? O clássico é a prata: o seu brilho frio realça a cor do céu. O cobre e o latão reforçam os tons esverdeados e dão uma imagem natural. O ouro com a turquesa azul é luxo oriental e egípcio, contraste de sol e céu. A escolha do metal depende do ânimo que queres conseguir.

A quem fica bem a turquesa por signo e caráter? A turquesa tem-se por pedra de dezembro, e oferece-se tradicionalmente aos nascidos no início do inverno. Por caráter, é para quem se sente perto de uma imagem livre, étnica e natural, para viajantes e pessoas criativas. O matiz azul joga especialmente bem sobre a pele morena e bronzeada.

Em resumo

A turquesa é um fosfato hidratado de cobre e alumínio, e a cor dá-lha o cobre: azul com o cobre puro, verde quando se lhe soma ferro. A pedra é mole e porosa, por isso absorve tudo o que toca e muda de cor com honestidade, daí as velhas crenças de que a turquesa avisa de uma desgraça. As veias escuras da matriz são rocha incrustada, antigamente um defeito e hoje um adorno apreciado, sobretudo a teia de aranha. Desde o Egito, com a deusa Hathor e a máscara de Tutankamón, passando pela Pérsia e as suas cúpulas celestes, até aos navajos e à sua aliança de turquesa e prata, a pedra significou em toda a parte céu, água, proteção. No mercado faz-se passar muitas vezes por turquesa a howlite tingida, o plástico e o fragmento prensado, e a maior parte da pedra autêntica estabiliza-se com resina para lhe dar resistência. Há que usar a turquesa com cuidado: pô-la em último, tirá-la antes da água, guardá-la da cosmética e do sol. Então a cor do céu durar-te-á muito tempo.

Sobre a Zevira

A Zevira cria joias na herança joalheira de Albacete, Espanha, uma cidade com séculos de tradição no trabalho do metal. Fazemos joias em que o sentido importa mais do que o brilho: pedras naturais, prata, símbolos com história. Dá uma vista de olhos ao nosso catálogo ou lê sobre a prata 925, sobre a qual se sustenta o nosso trabalho com pedras de cor.

Abrir o catálogo →

Voltar ao início